向上活動の英語

音声制御デバイスの活動化を向上させる方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE TO IMPROVE ACTIVITY OF VOICE CONTROL DEVICE - 特許庁

省エネ活動への意識向上を図ると共に更なる省エネ活動への参加とその継続を支援して、施設全体の省エネを実現する。例文帳に追加

To improve awareness of energy saving activity, support further participation in energy saving activity and its continuity, and achieve energy saving of entire facility. - 特許庁

（2）日本企業の現地販売型事業活動の収益性の向上に向けた取組みの方向例文帳に追加

(2) Efforts toward improvement of profitability of local sales-oriented activities by Japanese companies - 経済産業省

国内外の動向を調査し、安全文化向上のための活動に活用することとしている。例文帳に追加

Information gathered by investigation of domestic and international movements is utilized for enhancing safety culture. - 経済産業省

それでは、中小企業の研究開発活動は実際に利益率の向上に寄与しているのであろうか。例文帳に追加

Are the research and development activities of SMEs actually contributing to an increase in profit margins? - 経済産業省

これは患者に対する治療を 最も向上させる活動と言えると思います例文帳に追加

It's the activity that seems to accelerate people's treatment the most - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、販売収益の向上のみならず、コスト競争力の向上の面から見ても、現地におけるR&D活動は重要な要素になり得る。例文帳に追加

Also, local R&D activities can be an important element not only from the perspective of improving sales and earnings performance, but also from the perspective of improving cost　competitiveness. - 経済産業省

活動量を定量的に把握できるとともに、使用者が意識して行った運動のみを活動量として演算して、使用者の運動に対する意識を向上させることができる活動量計を提供する。例文帳に追加

To provide an activity meter capable of quantitatively recognizing the amount of activity, and capable of enhancing a user's consciousness of the exercise by arithmetically operating the exercise consciously taken by the user only as the amount of actiity. - 特許庁