Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 周章狼狽の英語・英訳

意味

例文 (9件)

周章狼狽の英語

^{しゅうしょうろうばい}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 consternation; falling into a panic; fluster; confusion; dismay; discomfiture

研究社新和英中辞典での「周章狼狽」の英訳

しゅうしょうろうばい周章狼狽

bewilderment

(a) flurry

【形式ばった表現】 consternation

周章狼狽する

be thrown into confusion

lose one's head [presence of mind]

周章狼狽して

in confusion [【形式ばった表現】 dismay, consternation]

(all) in a flurry [fluster]

helter‐skelter

その男は茶店の犬に吠えられて周章狼狽の態(_てい)であった. The man got into a panic when the dog kept at the teahouse barked furiously at him.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「周章狼狽」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9件

例文

周章狼狽為すところを知らず例文帳に追加

They were frightened out of their wits.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一家の周章狼狽いかばかり例文帳に追加

What was （not） the consternation of the family!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

市民は周章狼狽して右往左往に逃げまわった例文帳に追加

The townsfolk fled hither and thither in fear and consternation.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

群衆は周章狼狽して駆け出した例文帳に追加

The crowd ran in alarm and confusion発音を聞く - 斎藤和英大辞典

群衆は周章狼狽して駆け出した例文帳に追加

They ran helter-skelter発音を聞く - 斎藤和英大辞典

群衆は周章狼狽して駆け出した例文帳に追加

They ran hurry-scurry.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

周章狼狽為すところを知らず例文帳に追加

They were in such dismay that they did not know what to do発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「周章狼狽」の英訳

周章狼狽

読み方：しゅうしょうろうばい

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	consternation; falling into a panic; fluster; confusion; dismay; discomfiture

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「周章狼狽」の英訳

周章狼狽

読み方しゅうしょうろうばい

名詞

Dismay; consternation; fear and consternation; alarm and confusion:（=する） to be dismayed; to be filled with consternation; to be seized with consternation; to be thrown into consternation; to be in fear and consternation; to be alarmed and confused

用例

市民は周章狼狽して右往左往に逃げまわった
The townsfolk fled hither and thither in fear and consternation.

群衆は周章狼狽して駆け出した
The crowd ran in alarm and confusion
They ran helter-skelter
They ran hurry-scurry.

周章狼狽為すところを知らず
They were in such dismay that they did not know what to do
They were frightened out of their wits.

一家の周章狼狽いかばかり
What was （not） the consternation of the family!

出典元索引ランキング

「周章狼狽」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9件

例文

その男は茶店の犬に吠えられて周章狼狽の態(てい)であった. 例文帳に追加

The man got into a panic when the dog kept at the teahouse barked furiously at him.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

その勢に辟易して、官軍は皆四散し、牙営に在つた三好少将や野津少将は、周章狼狽、所を失つて逃げた。例文帳に追加

Shrunk back from his momentum, the government army scattered, and Major General MIYOSHI and Major General NOZU at the leaders' office were panic-stricken and fled, losing their staying places.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「周章狼狽」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (9件)

和英辞書の「周章狼狽」の用語索引

周章狼狽のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

周章狼狽の英語

研究社 新和英中辞典での「周章狼狽」の英訳

しゅうしょうろうばい 周章狼狽

「周章狼狽」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「周章狼狽」の英訳

周章狼狽

斎藤和英大辞典での「周章狼狽」の英訳

周章狼狽

「周章狼狽」の部分一致の例文検索結果

「周章狼狽」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「周章狼狽」の英訳

しゅうしょうろうばい周章狼狽