哩の英語

迦哩迦（かりかKālika）例文帳に追加

Karika, Kalika発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「珈竰」（カーリー）もしくは「咖哩」（発音同じ）と表記される。例文帳に追加

Curry and rice is written as '珈竰' (curry) or '咖哩' (the same pronunciation).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「日式咖哩飯」（リーシーカーリーファン）と呼ばれ、屋台や食堂などで気軽に食べることができる。例文帳に追加

It is called 'Japanese golden curry rice' (日式咖哩飯) and is available as a casual food at stalls and restaurants.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

買収前には1,600哩（約2,600km）に過ぎなかった官設鉄道は、4,400哩（約7100km）と3倍に増えた。例文帳に追加

The networks of Japanese Imperial Government Railway, which had been only 1600 miles (about 2600 km) before the acquisition, tripled to 4400 miles (about 7100 km).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台湾の古典的な日式咖哩飯は、肉や野菜の具が少なく片栗粉でトロミを付けた日本の昭和時代のカレーに近い料理である。例文帳に追加

Traditional Japanese golden curry rice (日式咖哩飯) in Taiwan is similar to the curries that had been made in the Showa period of Japan, containing fewer meat and vegetables and having viscosity made with Katakuriko (potato starch).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「底哩三昧耶経」には大自在天(ヒンドゥー教の最高神シヴァ)を不動明王が調伏する説話がある。例文帳に追加

In 'Chirisanmaya-kyo Sutra' there is a story that Fudo Myoo defeated (調伏) Daijizaiten, Mahesvara, (Shiva, the supreme god in Hinduism).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし底哩経などには、身体の色は青黒か赤黄とあり、頂は七髷か八葉蓮華、衣は赤土色、右牙を上に出し左牙を外側に出す、というのが一般的とされる。例文帳に追加

However, in Chiri-kyo Sutra and others its body color is described as blue-black or red-yellow and it is generally shaped as a figure with seven topknots or hachiyorenge (八葉蓮華) on the head with the right canine tooth bared upward and the left canine tooth bared outside, wearing clothing the color of red soil.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス