Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 唆るの英語・英訳

意味

例文 (999件)

唆るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 stimulate、excite、make、induce、cause、get、stimulate、have、lure、entice

JMdictでの「唆る」の英訳

唆る

読み方：そそる

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up

出典元索引用語索引ランキング

「唆る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1484件

例文

親交を示唆する例文帳に追加

suggestive of companionship発音を聞く - 日本語WordNet

示唆する例文帳に追加

to mention or imply as a possibility; to intimate発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ある資質を示唆するもの例文帳に追加

a suggestion of some quality発音を聞く - 日本語WordNet

（我が国に対する示唆）例文帳に追加

(Implications for Japan) - 経済産業省

お前は何を示唆している?例文帳に追加

What do you suggest? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この言葉が示唆するのは例文帳に追加

This suggests that - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

証拠が示唆するまで...例文帳に追加

Until the evidence suggests otherwise... evidence? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「唆る」の英訳

唆る

動詞

1 stimulate, excite

興奮剤として働く

(act as a stimulant)

The book stimulated her imagination 本は、想像力をかき立てた

This play stimulates この試合は刺激になる

2 make, induce, cause, get, stimulate, have

する原因

(cause to do)

The ads induced me to buy a VCR 広告を見て私はビデオデッキを買う気になった

3 lure, entice, tempt

約束や説得（しばしば間違ってまたは大袈裟な言葉で）を通じて人に何かを誘発する

(provoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion)

He lured me into temptation 彼は、私を誘惑に誘い込んだ

4 tempt

無遠慮に試みる

(try presumptuously)

St. Anthony was tempted in the desert 聖アントニーは砂漠で誘惑された

5 provoke, stimulate

必要とされた刺激を提供する

(provide the needed stimulus for)

6 call forth, conjure, stir, evoke, arouse, conjure up, invoke, put forward, call down, raise, bring up

しばしば手品のようなものによって、行動を呼びおこす、または何かを生じさせる

(summon into action or bring into existence, often as if by magic)

raise the specter of unemployment 失業という幻影を連想してみて

he conjured wild birds in the air 彼は空に野鳥を呼んだ

call down the spirits from the mountain 山の精を呼ぶ

7 excite

感覚を喚起するか、誘発する

(arouse or elicit a feeling)

8 invite, tempt

魅力的な、または誘惑する様子によって欲望を生み出す

(give rise to a desire by being attractive or inviting)

the window displays tempted the shoppers ウィンドウ・ディスプレイは買物客を誘惑した

9 tempt

誘惑しようとする

(try to seduce)

10 stir, stimulate, excite

感情をかき乱す

(stir feelings in)

stimulate my appetite 食欲をそそる

excite the audience 観衆をあおる

stir emotions 感情を湧きたてる

「唆る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「唆る」の英訳

唆る

読み方そそる

他動詞

（＝感情を起こさせる）to excite, awaken, arouse （some feeling）

用例

本の表題に好奇心をそそられた
The title of the book aroused my curiosity.

青年の血をそそるような小説ばかりだ
All the novels excite the passions of youth.

涙をそそるような話だ
The story will bring the tears into your eyes.

（＝心を誘う）to lure, allure, entice （one to something）

用例

名誉心に心をそそられて冒険をする気になる
Love of fame lures one to bold adventures.

出典元索引ランキング

「唆る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1484件

例文

全てが示唆するのは...例文帳に追加

All of which is suggestive of... murder! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犯人を教唆幇助する例文帳に追加

to aid and abet a criminal発音を聞く - 斎藤和英大辞典

犯罪を教唆加担する例文帳に追加

to have art and part in a crime発音を聞く - 斎藤和英大辞典

疾患の特徴あるいは示唆例文帳に追加

characteristic or indicative of a disease発音を聞く - 日本語WordNet

古代社会を示唆させる人工遺跡例文帳に追加

artifacts suggestive of an ancient society発音を聞く - 日本語WordNet

示唆的または説得力のある広告例文帳に追加

suggestive or persuasive advertising発音を聞く - 日本語WordNet

犯罪における幇助と教唆例文帳に追加

aiding and abetting in a crime発音を聞く - 日本語WordNet

例文

声の発言が示唆される音例文帳に追加

a sound suggestive of a vocal utterance発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「唆る」の英訳に関連した単語・英語表現

lure

(斎藤和英大辞典)

excite

(英和対訳)

arouse

allure

awaken

entice

incite

(英和対訳)

stir up

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「唆る」の用語索引

唆るのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

唆るの英語

JMdictでの「唆る」の英訳

唆る

「唆る」の部分一致の例文検索結果

日本語WordNet(英和)での「唆る」の英訳

唆る

斎藤和英大辞典での「唆る」の英訳

唆る

「唆る」の部分一致の例文検索結果

「唆る」のお隣キーワード