問合せるの英語

第１ドメインシステム１２０_1は該情報を自身に対し検索し、存在しない場合は第２ドメインシステム１２０_2に問合せる。例文帳に追加

The first domain system 120_1 searches this information in itself and inquires of the second domain system 120_2 in the case of the absence. - 特許庁

本発明による方法は、機器の近くにあってＧＰＳ能力を有するＰＤＡやパーソナルコンピュータ等の携帯式の第２の装置に、位置データについて問合せるステップを含む。例文帳に追加

The method of this invention includes a step of querying portable second devices such as PDAs and personal computers that may be found near equipment and have GPS capabilities for location data. - 特許庁

認証デバイス６を初めて使用する際に、この認証デバイス６が接続されたリモートマシン２に本割当てられるローカルマシン１のアドレスを、リモートマシン２から管理サーバ７に問合せる。例文帳に追加

When an authentication device 6 is used for the first time, a remote machine 2 to which the authentication device 6 is connected asks a management server 7 the address of a local machine 1 duly allocated to the remote machine 2. - 特許庁

基地局から送信された、その配下にある中継局に対する端末のチャネル状態を問合せるための第２のメッセージを受信した時、中継局はその配下にある他の中継局に第２のメッセージを転送する。例文帳に追加

The relay stations transfer a second message to other relay stations under the relay stations when the relay stations receive the second message transmitted from the base station for inquiring the channel statuses of the terminals for relay stations under the relay stations. - 特許庁

印刷装置と接続されたユーザＰＣのプリンタドライバは、起動すると、ユーザ情報や部門情報などを印刷装置に送信して機能の制限を問合せる（Ｓ３０３）。例文帳に追加

At start-up, a printer driver of a user PC connected to the printer transmits user information, department information, or the like to the printer to inquire the limitations of functions (S303). - 特許庁

そして、ユーザがいずれかの計算機でアプリケーションの実行を、アプリケーション実行用計算機に要求したことに応じて、アプリケーション実行用計算機は管理用計算機にアプリケーションの実行可否を問合せる。例文帳に追加

According as the user requests the execution of an application by any computer to a computer for application execution, the computer for application execution inquires for the propriety of the execution of the application to the computer for management. - 特許庁

変換装置１００−１は、受信したバインド要求パケット中に格納されるアドレスに関して自己が行う変換先アドレスに対応する変換元アドレスを問合せるパケットを送信する。例文帳に追加

A converter 100-1 transmits a packet to inquire about a conversion source address corresponding to a conversion destination address conducted by itself with respect to an address stored in a received bind request packet. - 特許庁

複合機１００の上限値問合せ部１０８は、ジョブの実行に際し、認証サーバ２００に、１頁目の処理に関する条件情報を送り、処理可能枚数を問合せる。例文帳に追加

An upper limit value inquiry part 108 of a compound machine 100 sends condition information relating to a first page processing to an authentication server 200 when executing a job and inquire processible number of sheets. - 特許庁