啓発の英語
けいはつ追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 enlightenment
研究社 新和英中辞典での「啓発」の英訳 |
|
けいはつ 啓発
【形式ばった表現】 enlightenment
improve [【形式ばった表現】 cultivate] one's mind
【形式ばった表現】 develop one's intellectual [mental] faculties.
「啓発」を含む例文一覧
該当件数 : 396件
啓発されない例文帳に追加
not enlightened発音を聞く - 日本語WordNet
知識の啓発例文帳に追加
development of knowledge発音を聞く - EDR日英対訳辞書
普及啓発例文帳に追加
Dissemination and Awareness Raising発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
そして「啓発」例文帳に追加
And enlightenment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
活動の啓発例文帳に追加
the enlightenment of activities発音を聞く - Weblio Email例文集
活動の啓発例文帳に追加
the education of activities発音を聞く - Weblio Email例文集
啓発的な講義.例文帳に追加
an enlightening lecture発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「啓発」の英訳 |
|
啓発
「啓発」の英語
awareness, enlightenmentawareness
awarenessのニュアンス
「awareness」は、ある問題や状況に対する認識や意識の高まりを指す言葉である。特に、社会的な問題や健康に関する事項において、公衆の注意を喚起し、知識を広める際に用いられる。この単語は、単に情報を知っているという受動的な状態を超え、積極的な理解と関心を含意する。
awarenessと一緒に使われやすい単語・表現
・campaign（キャンペーン）・raise（高める）
・public（公衆の）
awarenessの例文
・The organization launched an awareness campaign about the dangers of smoking.（その組織は喫煙の危険性についての啓発キャンペーンを開始した。）・We need to raise awareness about climate change.（私たちは気候変動についての意識を高める必要がある。）
・Public awareness of mental health issues is increasing.（メンタルヘルスの問題に対する公衆の意識が高まっている。）
enlightenment
enlightenmentのニュアンス
「enlightenment」は、知識や理解を深めることによって、無知や誤解から解放される過程を指す。この単語は、精神的、哲学的な覚醒や啓蒙の文脈でよく使用されるが、一般的な教育や情報提供の文脈でも適用される。啓発活動においては、個人の見識を広げ、より明確な洞察を得るための努力を表す。
enlightenmentと一緒に使われやすい単語・表現
・spiritual（精神的な）・seek（求める）
・path（道）
enlightenmentの例文
・The seminar aims to provide enlightenment on the importance of balanced nutrition.（そのセミナーはバランスの取れた栄養の重要性についての啓発を目指している。）・Many people seek enlightenment through meditation and self-reflection.（多くの人々は瞑想や自己反省を通じて啓発を求めている。）
・He described his journey to enlightenment as a challenging but rewarding path.（彼は自身の啓発への旅を、困難だが報われる道として説明した。）
JMdictでの「啓発」の英訳 |
|
啓発
| 文法情報 | （名詞、サ変名詞、他動詞） |
| 対訳 | enlightenment; development; edification; public awareness; illumination; education; inspiration |
「啓発」を含む例文一覧
該当件数 : 396件
啓発的教育例文帳に追加
developmental education発音を聞く - 斎藤和英大辞典
啓発的な講演例文帳に追加
an illuminating lecture発音を聞く - 日本語WordNet
人の心を啓発する.例文帳に追加
illuminate the [a person's] mind発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
智能を啓発する例文帳に追加
to develop one's mental powers―develop the intellectual faculties発音を聞く - 斎藤和英大辞典
智能を啓発する例文帳に追加
to develop the intellectual faculties―develop one's mental powers―open one's mind発音を聞く - 斎藤和英大辞典
啓発された有権者例文帳に追加
an enlightened electorate発音を聞く - 日本語WordNet
啓発を高めること例文帳に追加
uplifting enlightenment発音を聞く - 日本語WordNet
|
|
|
啓発のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| ©Aichi Prefectural Education Center | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
