国民全体に景気回復の実感が行き届くのはいつになるだろうかの英語

Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.

How long will this depression last, I wonder?

It will not be long before business returns to normal.

I hope that the economy picks up soon.

a time of prosperity and expansion caused by good economic conditions

We have been visited by a nation-wide economic boom.

The economy of our country is picking up [improving].

The country is experiencing a double-dip recession.

There's no escaping the fact that Japan is in a recession.

They expect things will start to look up early next year.

When things are at their worst, they will mend.

Business will recover soon.

You are doing very well of late, I understand.

How are the times?

How are your prospects?

The recessionary trend is likely to continue.

Business is finally looking up after a long depression.

Any turnaround of the economy is not expected this year.

The times are glorious.

Are Miniskirts a Sign of Economic Recovery?

With the approach of Christmas, business improved somewhat.

When things are at their worst, they will mend.

Are things so very bad?

How did the regatta go off?

I really hope that the weather improves quickly.

a condition of continuing good times

How is it?

How goes it?

How is the economy?

I really hope that the weather improves soon.