土壌劣化の英語

低温加熱浄化工法の乾燥用回転ドラムで熱せられた土壌の熱を有効利用して土壌の汚染処理レベルが低下でき、冷却用回転ドラムで使用される冷却水の量が少なくて済む酸化劣化促進法による残留炭化水素除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of removing residual hydrocarbons promoting by oxidation decomposition, capable of lowering a contaminated level of soil by effectively utilizing the heat of a rotary dryer in a low-temperature heating and cleaning construction method, and saving cooling water used in a rotary drum for cooling. - 特許庁

保水材が吸水によって膨潤しても土壌の通気、透水性が確保されることで、植物は根付きが良好で根腐れをなくし、軽量ながら踏圧にも耐えて保水材の飛散や劣化変色を防止できる植生土壌基盤を提供する。例文帳に追加

To provide a vegetation soil bedrock capable of getting plants to take roots well to prevent the plants from rotting the roots and bearing stepping pressure notwithstanding the light soil bedrock to prevent the scattering or deterioration and discoloration of a water retention material by ensuring vent and water permeability of soil even if the water retention material is swelled with water absorption. - 特許庁

本発明は、実際に試掘を行うことなく、土壌中に埋設される鋼材の劣化状況を診断することのできる鋼材の診断方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a diagnosis method of steel materials capable of diagnosing a deterioration situation of steel materials buried into soil without actual prospecting. - 特許庁

本発明は、水によって希釈した糖蜜の培養液で個々に培養した発酵菌および土壌菌を混合し、これに有機性油脂を添加混合したエンジンオイル劣化防止剤。例文帳に追加

The engine oil-deterioration inhibitor is prepared by separately culturing fermentation bacteria and soil bacteria in molasses media diluted with water, mixing both of the bacterial groups and adding organic oils and fats to this mixture. - 特許庁

これによって、保水材が吸水で膨潤しても土壌３の通気、透水性が確保されることで、植物は根付きが良好で活性化し、軽量ながら踏圧に耐えて保水材の飛散や劣化変色を防止している。例文帳に追加

By the constitution, even when the water retention material is swelled with water absorption, since the vent and water permeability of the soil 3 is ensured, plants take roots well to activate, and the vegetation soil bedrock bears stepping pressure notwithstanding the light soil bedrock to prevent the scattering or deterioration and discoloration of the water retention material. - 特許庁

表層にしか有機物層が残存しておらず、強風や豪雨により逐次有機物層が消失してしまい有機物層の深層への成長機会が損なわれた劣化土壌を改質し、有機物層の再生をおこなわしむる。例文帳に追加

The method enables modification of the deteriorated soil only on the surface layer of which an organic substance layer remains and the organic substance layer of which is sequentially faded away due to strong wind and/or heavy rain, and thus opportunities to grow into the deep layer of the organic substance layer are spoiled, so that the organic substance layer is regenerated. - 特許庁

設置が容易で、設置場所を汚したり劣化させたりすることがなく、かつ土壌の水はけが良く、散水の手間を軽減することができる構造を持ちながら、勾配や段差のある所でも水平に設置できる植物の栽培用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for cultivating plants having a structure of being easy to set up without getting the setting place dirty or deteriorating the place and excellent in drainage of soil and relieving labor of watering, and also capable of being horizontally set even on a place with slopes and steps. - 特許庁

従来の生分解性材料は、土壌中に埋めると地中の微生物により分解が進行し、また、使用中の生分解性材料が地中の微生物に接触する場合、徐々に生分解が進み、材料の強度が劣化する。例文帳に追加

To provide a method for recovering biodegradability of a biodegradable polymer after its use, improving the defect of the conventional biodegradable material that strengths of the material deteriorate since decomposition proceeds by subterranean microorganisms when it is buried in the soil or since biodegradation gradually proceeds in the case where the biodegradable material in use comes into contact with subterranean microorganisms. - 特許庁