土壌特性の英語

ほ場内における土壌特性の分布に関し、精度の高いデータ情報を効率的に取得し、一括管理することのできる土壌特性観測装置を提供する。例文帳に追加

To provide an observation apparatus for soil characteristics, capable of efficiently obtaining data of high accuracy related to the distribution of soil characteristics in a field to collectively control the same. - 特許庁

この方法によって不溶化土壌中の弗素、重金属の溶出値を環境基準値以下に低減し、かつ同時に埋め戻し土壌として利用可能な強度および周辺環境に二次汚染を誘発しない特性を持つ不溶化土壌を得ることが可能になった。例文帳に追加

By this method the encapsuled soil can be obtained from which the value of fluorine or the heavy metal to be eluted is reduced to the environmental standard value or below and which has the strength usable as the reclaimable soil and the characteristic to induce no secondary pollution in the surroundings. - 特許庁

制御部３０は、検出対象となる土壌特性や配置の異なる各種センサ５７、６１、６２、６３、６４、１００等の検出信号について、同一の土壌試料に対応するデータ情報のグループを作成する。例文帳に追加

The control part 30 prepares a group of the data informations corresponding to the same soil sample, as to the soil characteristics of detection objects and detected signals of various kinds of sensors 57, 61, 62, 63, 64, 100 and the like different in arrangement. - 特許庁

土壌熱源ヒートポンプシステムにおける地盤熱特性解析方法及び装置、土壌熱源ヒートポンプシステムの運転調整方法及び装置、並びにプログラム例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ANALYZING GROUND HEAT CHARACTERISTIC IN SOIL HEAT SOURCE HEAT PUMP SYSTEM, METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING OPERATION OF SOIL HEAT SOURCE HEAT PUMP SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁

制御部３０は、検出対象となる土壌特性や配置の異なる各種センサ５７、５８、６１、６２、６３、６４等の検出信号について、同一の土壌試料に対応するデータ情報のグループを作成する。例文帳に追加

The control part 30 forms a group of data corresponding to the same soil sample with respect to the soil characteristics to be detected or the detection signals of various sensors 57, 58, 61, 62, 63, 64 or the like different in arrangement. - 特許庁

汚染土壌及び汚染水の有機塩素化合物を分解する際の初期特性が高く、その特性を維持することのできる有機塩素化合物分解用粉末、該有機塩素化合物分解用粉末を用いた有機塩素化合物分解剤、及び該有機塩素化合物分解剤を用いた汚染土壌や汚染水の浄化方法の提供。例文帳に追加

To provide a powder for decomposing an organic chlorine compound which has a high initial characteric in decomposing the organic chlorine compound contained in contaminated soil and water and is capable of maintaining the characteric, a decomposing agent for the organic chlorine compound using the powder for decomposing the organic chlorine compound, and to provide a method for an purifying contaminated soil and water using the decomposing agent for an organic chlorine compound. - 特許庁

土壌ガス吸引法で地盤中の有害物質を吸引除去するさいに，汚染地盤の透気特性や浄化効果を簡易な処法で定量的に把握する。例文帳に追加

To quantitatively grasp the air permeation characteristics and the purification effect of the contaminated ground with a simple treatment method when sucking and eliminating a harmful substance in the ground by the soil gas suction method. - 特許庁

（５）洋蘭用自動給水装置、自動給水鉢を基軸としているが、その他の植物の特性をも知れば全ゆる植物にも自然な形の土壌水分を供給し得るし、又その可能性も充分残っている。例文帳に追加

(5) The watering device puts the base on the automatic watering device for the western orchid, and the automatic watering pot, but can feed the soil water in a natural shape to all plants if the characteristics of the other plants are known, and sufficiently has the possibility. - 特許庁