土壌調整剤の英語

この土壌活性剤によれば、麦飯石に匹敵するイオン交換機能及び水質調整機能を発揮し、麦飯石と同等の機能を備える土壌活性剤を安価で提供することが可能となる。例文帳に追加

The soil activation material expresses ion exchange function and water quality-adjusting function equal to those of Bakuhanseki, therefore, the soil activation material having the function equal to that of Bakuhanseki can be inexpensively provided. - 特許庁

また、前記培養基質を主成分とする稲作用珪酸質肥料、水産養殖用調整剤、肥料・土壌改良剤とする。例文帳に追加

The siliceous fertilizer for rice farming, the cultivation regulator for fishery, and the fertilizer or soil improver contains the culture substrate as a main ingredient. - 特許庁

ブレーン値が8,000cm^2/g以上の高炉スラグ、カルシウムアルミネート、及び石膏を含有する植生用土壌固化組成物、さらに、凝結調整剤を含有する植生用土壌固化組成物を構成とする。例文帳に追加

This soil solidifying composition for vegetation contains a blast furnace slag having a specific surface area of cement by Blaine of not smaller than 8,000 cm2/g, calcium aluminate, and gypsum, or further contains an agglomeration regulator. - 特許庁

コンクリート・スラッジを炭化物と混合乾燥し、細粒子化の調整をすることで、融雪剤又は土壌改良材を製造する。例文帳に追加

The concrete sludge is mixed with the carbonized product, the mixture is dried, and pulverization adjustment is carried out, so that the snow melting material or the soil conditioner is produced. - 特許庁

アルカリ化した土壌等、植物が植設される植栽基盤のｐＨを調整するための植栽基盤用調整剤と、その調整剤を用いて植栽基盤のｐＨを調整する方法に関し、高いｐＨとなった土壌等の植栽基盤のｐＨを、植物が生育可能なｐＨ領域まで低下させるとともに、時間の経過によっても、ｐＨが元のアルカリ値に戻るのを防止することを課題とする。例文帳に追加

To provide a planting base conditioner for adjusting pH of a planting base where plants are planted such as alkalized soil and to provide an adjusting method for pH of the planting base using the conditioner through lowering pH of a planting base such as soil with high pH to pH area enabling plants to grow and preventing pH from returning to the original alkaline value after the lapse of time. - 特許庁

（ａ）水と反応して発熱する塩基性無機化合物、（ｂ）酸性化合物、および（ｃ）ｐＨ調整剤を添加、混合した後、土壌由来菌による汚染物質の分解処理を行なうことによって汚染物質を除去する汚染土壌処理方法により、上記課題を解決する。例文帳に追加

The method comprises adding (a) a basic inorganic compound reacting with water to generate heat, (b) an acidic compound and (c) a pH-adjusting agent to the contaminated soil, mixing and subjecting the soil to decomposition treatment of contaminants with soil-originated bacteria so as to remove the contaminants. - 特許庁

本発明は、土壌及び汚泥、焼却灰（飛灰を含む）等の改質・改良に関する水分調整、団粒化による粒度調整、固化・固定による圧縮強度・圧密調整と、金属類の無害化、固定と溶出阻止等を目的とした泥土改質固化安定剤を提供する。例文帳に追加

To provide a mud modification and solidification-stabilizing agent to aim at water content adjustment, the grain size adjustment by aggregation and the compressive strength/compaction adjustment and the detoxication, the immobilization and the prevention of elution or the like of the metals by solidification/immobilization in the modification/improvemnet of soil, mud, incineration ash (including fly ash) or the like. - 特許庁

植栽基盤用調整剤に、リン酸緩衝液を含むｐＨ異常土壌改良剤と、強酸の塩を含む増強剤とを含有させたことを特徴とする。例文帳に追加

The objective plantation base adjusting agent characteristically includes a pH-abnormal soil conditioner that contains a phosphate buffer solution and an enhancing agent including a salt of strong acid in addition to the plantation base conditioning agent. - 特許庁