土壌透水性の英語

土壌の透水性を確保しつつ土壌の通気性を改善し、植物の繁茂環境を改善し、長期間その機能が維持される土壌通気排水システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a soil aeration draining system improving aeration of the soil while sustaining water permeability of the soil, improving environment for exuberance of plants, and sustaining the function for a long time. - 特許庁

土壌浸透浄化法において、土壌層内の空隙を確保し、土壌の透水性を維持することで、長期使用に耐える実用的な処理排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a practical treating object waste water treating apparatus usable over a long period of time in a soil permeation type cleaning method, by securing spaces in soil layer and keeping water permeability of the soil. - 特許庁

透水性土嚢１２は、透水性袋体に透水性土壌が充填された構造であり、透水性土壌は、土材、セメント系固化材及び団粒化剤を含む混合物を透水性袋体に充填して固化させることによって形成されている。例文帳に追加

The water-permeable sandbags 12 are configured to have a water-permeable bag filled with water-permeable soil, and the water-permeable soil is formed by filling the water-permeable bag with a mixture comprising a soil material, a cement type solidifying material and a granulating agent and solidifying the mixture. - 特許庁

コストダウンを図ることができ、且つ、大深度の汚染土壌、礫や玉石を含む地盤の汚染土壌、建物直下の汚染土壌、及び難透水層の汚染土壌に対する適用性が高い原位置不溶化方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an in situ insolubilization method that can reduce cost and is highly applicable to contaminated soil at great depth, contaminated soil of the ground containing gravel and cobble stone, contaminated soil immediately below a building, and contaminated soil of a low-permeable layer. - 特許庁

少なくとも片面が透水性であって下記吸水性樹脂の粉末を含む吸水性シートの、該透水性面を土壌中の植物の根側に向け土壌に接して配置して植物を育生する方法。例文帳に追加

The method for growing plants using a water-absorptive sheet includes placing a water-absorptive sheet so that the water-permeable surface of the water-absorptive sheet at least one surface of which has water permeability and contains powder of the following water-absorptive resin, faces to the root side of each of the plants in the soil to be in contact with the soil. - 特許庁

有機化合物に汚染された水を、該有機化合物を分解する微生物の含有する土壌を用いて浄化する透水性浄化壁において、該微生物が存在する土壌に貝殻を含有せしめたことを特徴とする、透水性浄化壁。例文帳に追加

A water-permeable purification wall for purifying water contaminated with the organic compound using soil containing a microbe decomposing the organic compound comprises containing a shell in the soil where the microbe exists. - 特許庁

有機化合物に汚染された水を、該有機化合物を分解する微生物の含有する土壌を用いて浄化する透水性浄化壁において、該微生物が存在する土壌に抗火石を含有せしめたことを特徴とする、透水性浄化壁。例文帳に追加

In this water-permeable purifying wall for purifying water polluted with the organic compound using soil containing microorganisms for decomposing the organic compound, Kokaseki is added to the soil in which the microorganisms are present. - 特許庁

有機塩素系化合物に汚染された土壌の難透水性層よりも下方に存在する透水性層に鉄微粒子スラリーを注入し、該鉄微粒子スラリーから発生する水素ガスを難透水性層中に侵入させることを特徴とする土壌浄化方法を得た。例文帳に追加

The soil cleaning method is characterized by injecting an iron particulate slurry into a permeable layer existing under the hardly-permeable layer of soil polluted by an organic chlorine compound and penetrating a hydrogen gas generated from the iron particulate slurry into the hardly-permeable layer. - 特許庁