地震荷重の英語

活荷重や地震荷重に対応できる金属製門型ラーメン構造体を用いたＲＣラーメン高架橋の補強構造を実現する。例文帳に追加

To implement a reinforcing structure for an RC rigid frame elevated bridge, by using a metallic gate-type rigid frame structure which can cope with a live load and an earthquake load. - 特許庁

建築構造部２に作用する地震力や風荷重等の荷重の一部は、建築構造部２自体により支持される。例文帳に追加

A part of seismic force and load such as wind load applied to the building structure section 2 is supported by the building structure section 2 itself. - 特許庁

高減衰ダンパー７０は、地震速度における前記降伏変位量δｙが前記水門柱３１〜３５の頂部変位の許容値δｃより小さく、かつ地震速度における降伏荷重Ｒａが最大地震力Ｆｍより大きい。例文帳に追加

The high damping damper 70 has a yield displacement amount δy in seismic velocity being smaller than an allowable value δc of top displacement of the sluice columns 31-35, and a yield load Ra in seismic velocity being larger than maximum seismic force Fm. - 特許庁

固定時は、地震荷重を支持できるのでスリーブ３Ａに作用する地震荷重を低減でき、またそのため、スリーブ板厚３Ｂが厚くなるのを回避できる。例文帳に追加

Since seismic load can be supported when fixed, the seismic load working on the sleeve 3A is reduced and so thickening of the sleeve plate 3B can be avoided. - 特許庁

２　荷さばき施設の要求性能は、自重、波浪、地震動、載荷重、風等に対して安定性を有することとする。例文帳に追加

(2) The performance requirement for cargo handling facilities shall be such that the facilities have stability against self weight, waves, earthquake ground motions, imposed load, winds, and/or other actions.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

墓石などの荷重や地震などに対する床材および外柵の耐久性を高めた墓を提供する。例文帳に追加

To provide a grave having floor material and outside fences increased in durability against the load of a headstone and earthquake. - 特許庁

地震時の振動荷重など、配管の動的な変位に対応して、配管を安定して支持することができる配管支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a piping supporting device capable of stably supporting piping according to a dynamic displacement of the piping such as vibration load of an earth quake. - 特許庁

したがって、地震時の昇降体１１の水平方向荷重が、案内レール及び補助レール１５に分散する。例文帳に追加

Thus, the horizontal load of the elevating/lowering body 11 during an earthquake is dispersed to the guide rail and the auxiliary rail 15. - 特許庁