Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

埋葬するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 bury


Weblio実用英語辞典での「埋葬する」の英訳

埋葬する

「埋葬する」の英語

bury, inter

bury

buryの発音記号

/ˈberi/

buryのニュアンス

「bury」は、物体を地中に埋める行為を指す一般的な表現であり、特に死者を土に埋める葬儀の文脈でよく使用される。感情や秘密を「埋める」などの比喩的な使い方も可能である。

buryと一緒に使われやすい単語・表現

grave(墓)、casket(棺)、funeral(葬儀)、bury the hatchet(争いを埋める)、bury one's head in the sand(現実から目を背ける)

buryの例文

They buried him at the local cemetery.(彼は地元の墓地に埋葬された。)
She buried her face in her hands, crying.(彼女は顔を手に埋めて泣いた。)
After the argument, they decided to bury the hatchet.(口論の後、彼らは争いを埋めることにした。)

inter

interの発音記号

/ɪnˈtɜːr/

interのニュアンス

「inter」は、死者を地中に埋葬するという意味で用いられる専門的な用語である。法的、宗教的な文脈や正式な記述で使用されることが多く、「bury」と比べるとややフォーマルな響きがある。

interと一緒に使われやすい単語・表現

mausoleum(霊廟)、tomb(墓)、sepulcher(墓所)、interment(埋葬)、internment(強制収容)

interの例文

The soldiers were interred with full military honors.(兵士たちは全軍事的栄誉をもって埋葬された。)
An ancient king was interred in the tomb.(古代の王はその墓に埋葬された。)
The interment took place at the family's private mausoleum.(埋葬は家族の私有霊廟で行われた。)


「埋葬する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 98



例文

遺骸を埋葬する例文帳に追加

to bury one's remainsconsign one's remains to the grave発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

戦死者を埋葬する例文帳に追加

trench the fallen soldiers発音を聞く  - 日本語WordNet

土の中に埋葬する例文帳に追加

to bury in the earth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ハムは彼らを埋葬する例文帳に追加

Ham, you will bury them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お父さんを埋葬する例文帳に追加

Gonna bury your dad. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

体を曲げて埋葬する埋葬例文帳に追加

a method used in burials in which the body is buried in a bent position発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

先に埋葬した同じ墓に重ねて埋葬すること例文帳に追加

the action of burying a dead body in the same place that one has recently been buried発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「埋葬する」の英訳

…を埋葬する


埋葬する


EDR日英対訳辞書での「埋葬する」の英訳

埋葬する


Weblio英語表現辞典での「埋葬する」の英訳

埋葬する

品詞 動詞

訳語 intomb

解説 entomb同意

備考 entomb古語

Weblio英和対訳辞書での「埋葬する」の英訳

埋葬する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「埋葬する」に類似した例文

埋葬する

3

葬ること

8

遺骸を埋葬する

例文

to open a gravedig a grave open

11

死者葬ること

例文

the act of burying the dead

14

曲げて埋葬する埋葬

例文

to have a dead person buried

18

葬る.

例文

The body has been provisionally buried.

20

死者を埋葬するための

例文

the burning of a dead body into ashes

22

無縁仏葬ること

例文

the act of burying a person who has no living relatives

例文

Cremate a corpse

25

死者葬ること

例文

a graveyard

29

例文

a tomb

例文

a graveyard

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「埋葬する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 98



例文

死人を埋葬するための場所例文帳に追加

a place for burying the dead発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

死者を埋葬するための穴例文帳に追加

a hole dug in the ground in which to bury a dead body発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

墓地に遺骨を埋葬する儀式。例文帳に追加

"Maisosai" is a rite for burying cremains in a cemetery. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ママを埋葬する準備が出来た例文帳に追加

I'm ready to bury my mom. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

※誰かが埋葬するものじゃない。例文帳に追加

It is not something one buries. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それから 息子を埋葬する例文帳に追加

And then I intend to bury my son. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヤペテはお前を埋葬する例文帳に追加

Japheth will lay you to rest. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

息子は英雄として埋葬する例文帳に追加

My son shall have a hero's burial. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


埋葬するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「埋葬する」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS