基礎年金の英語

１基礎年金番号への記録の統合例文帳に追加

1 Record Integration into the Basic Pension Numbers - 厚生労働省

遺族基礎年金の父子家庭への対象拡大例文帳に追加

Expansion of the survivor's basic pension to motherless families - 厚生労働省

各人に付与される基礎年金番号は1997年1月から導入された。例文帳に追加

A universal pension number given to each person was introduced in January, 1997. - Weblio英語基本例文集

基礎年金国庫負担２分の１を実現するために必要な費用例文帳に追加

costs required in order to ensure that the national government's burden regarding the basic pension will be increased to 50% - 厚生労働省

ロ　遺族補償年金　イ中「障害補償年金」とあるのは「遺族補償年金」と、「障害厚生年金」とあるのは「遺族厚生年金」と、「障害基礎年金」とあるのは「遺族基礎年金又は寡婦年金」として、イの規定の例により算定して得た率例文帳に追加

(b) Compensation pension for surviving family: the rate obtained by making a calculation by the formula prescribed in (a), while replacing the terms "disability compensation pension," "disability employee's pension" and "disability basic pension" in (a) with "compensation pension for surviving family," "employee's pension for surviving family," and "basic pension for surviving family or widow's pension," respectively発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八条の三　年金たる保険給付の額の算定の基礎として用いる給付基礎日額（以下この条において「年金給付基礎日額」という。）については、次に定めるところによる。例文帳に追加

Article 8-3 (1) The basic daily benefit amount used as the basis for calculating insurance benefits in pension form (hereinafter referred to as the "basic daily pension benefit amount" in this Article) shall be provided as follows;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　第一項の年金制度は、健全な保険数理を基礎として定められなければならない。例文帳に追加

(3) The pension system set forth in paragraph 1 shall be provided for on a sound actuarial basis.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

・消費税の引上げ （基礎年金国庫負担１ ／２ の安定財源確保 など）例文帳に追加

Consumption tax hike (Ensuring a stable source of government contribution to the basic pension funds of 50 %) - 厚生労働省