基計量量器の英語

搬送中の流量を検出し、その結果に基づいて搬送量を制御することにより綿片や羽毛などの綿状材又は粉粒体を正確に計量できる計量器及び計量装置を提供する。例文帳に追加

To provide a weighing instrument and a weighing apparatus capable of weighing accurately a cotton-like material such as a cotton piece and feather, or a granule, by detecting a flow rate under conveyance and by controlling a conveying amount based on a result therein. - 特許庁

第百三条　基準器検査を行った計量器が次の各号に適合するときは、合格とする。例文帳に追加

Article 103 (1) The measuring instrument shall pass an inspection of verification standards when it conforms to each of the following items:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、被計量物のランク判定に基づいて被計量物を袋や箱等の容器に詰めるときの、作業者が行う次回の作業を従来例よりも効率化できる計量装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring device which can make the next operation to be performed by an operator when an object to be measured is packed in a container such as a bag or a box based on rank determination of the object to be measured more efficient than in a conventional example. - 特許庁

アクチュエータの作動で開閉するばら荷貯蔵容器の計量弁と、計量弁の下方に荷重計に支持させて配置した計量ホッパと、荷重計の検出値を基にアクチュエータに制御指令を送る制御盤とからなる計量装置を用いる。例文帳に追加

This metering apparatus composes a metering valve for a cargo storage container which is opened and closed by the operation of an actuator, a metering hopper which is supported by a load meter so as to be arranged in the lower part of the metering valve and a control board which sends a control command to the actuator based on a detection value of the load meter. - 特許庁

３　基準器検査に合格しなかった計量器に基準器検査証印が付されているときは、その基準器検査証印を除去する。例文帳に追加

(3) A verification standard mark affixed to a measuring instrument which has failed to pass an inspection of verification standards shall be removed.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、計量器７０にて入庫の際の資材の重量を計量しておき、再入庫の際に資材の重量を計量し、入庫の際の重量と再入庫の際の重量との比率に基づいて再入庫の際の資材の残量を検出する。例文帳に追加

The weight of the material is measured by a measuring device 70 at warehousing, the weight of the material is measured at re-warehousing and remaining amount of the material at re-warehousing is detected based on a ratio of the weight at warehousing and the weight at re-warehousing. - 特許庁

第五十三条　主として一般消費者の生活の用に供される特定計量器（第五十七条第一項の政令で定める特定計量器を除く。）であって政令で定めるものの届出製造事業者は、当該特定計量器を製造するときは、当該特定計量器が経済産業省令で定める技術上の基準に適合するようにしなければならない。ただし、輸出のため当該特定計量器を製造する場合においてあらかじめ都道府県知事に届け出たとき、及び試験的に当該特定計量器を製造する場合は、この限りでない。例文帳に追加

Article 53 (1) A notifying manufacturing business operator producing specified measuring instruments specified by Cabinet Order that are primarily supplied for daily use by general consumers (excluding specified measuring instruments specified by the Cabinet Order set forth mentioned in Article 57, paragraph 1) shall manufacture said specified measuring instruments so as to conform to technical standards specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry; provided, however, that this shall not apply to cases where the notifying manufacturing business operator manufactures said specified measuring instruments for the purpose of export and has notified the prefectural governor thereof in advance, and where the notifying manufacturing business operator manufactures said specified measuring instruments on a pilot production basis.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複数の計量器ユニットを備えた分散制御型の組合せ秤において、簡単な構成で複数の計量器ユニットのそれぞれにおける基本プログラムを容易に書き換えることができる組合せ秤及びこれを含む計量システムを提供する。例文帳に追加

To provide a combination balance and a metering system including it capable of easily rewriting a basic program in each of a plurality of meter units in a simple configuration in a decentralized control combination balance provided with the plurality of the meter units. - 特許庁