墨染めの英語

墨染めの僧衣例文帳に追加

a priest's black clothes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

仏教の僧侶が着る墨染めの衣例文帳に追加

a black robe worn by a Buddhist priest発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

椿の造花を枝に指したり、紙衣の上に重衣という墨染めの衣を初めて着る「衣の祝儀(2月27日)」などがおこなわれる。例文帳に追加

They put imitation flowers of camellia in branches and "the ceremony of a clerical robe (on February 27)," where they wear a cloth dyed with India ink, called Egoromo (a black robe), on their kamiko, and so on are held.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス