外交的の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 diplomatic、diplomatical、diplomatic
Weblio実用英語辞典での「外交的」の英訳 |
|
外交的
「外交的」の英語
diplomatic, tactfuldiplomatic
diplomaticのニュアンス
「diplomatic」は、外交に関する事柄を指す場合と、人や行動が巧みである、配慮が行き届いているという意味で用いられる。国家間の公式な関係を扱う文脈や、個人が対人関係において機敏かつ思慮深く行動する様子を表す際に使用される。
diplomaticと一緒に使われやすい単語・表現
・immunity（免除、免責）・relations（関係）
・skills（技能、技術）
diplomaticの例文
・The ambassador played a diplomatic role in resolving the conflict.（大使はその紛争を解決するための外交的役割を果たした。）・He handled the situation with diplomatic finesse.（彼はその状況を外交的な巧みさで扱った。）
・She has the diplomatic skills necessary for successful negotiations.（彼女には成功する交渉に必要な外交的技能がある。）
tactful
tactfulのニュアンス
「tactful」は、繊細で思慮深い行動や言動を指し、他人の感情を尊重し、不快感を与えないように配慮する態度を示す際に用いられる。個人が社交的な場面や微妙な人間関係の中で、慎重かつ適切に行動することを強調する言葉である。
tactfulと一緒に使われやすい単語・表現
・approach（アプローチ、方法）・comment（コメント、発言）
・manner（態度、方法）
tactfulの例文
・His tactful approach eased the tension during the meeting.（彼の外交的なアプローチが会議中の緊張を和らげた。）・She made a tactful comment that avoided offending anyone.（彼女は誰も不快にさせないような外交的なコメントをした。）
・He is known for his tactful manner in handling sensitive issues.（彼は微妙な問題を扱う際の外交的な態度で知られている。）
「外交的」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 192件
外交的手腕例文帳に追加
a diplomatic measure発音を聞く - EDR日英対訳辞書
超党派的外交政策.例文帳に追加
a bipartisan foreign policy発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
外交的手腕を振るう.例文帳に追加
exercise one's diplomatic skill発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
トムって外交的だよね。例文帳に追加
Tom is diplomatic, isn't he? - Tatoeba例文
積極的な外交政策例文帳に追加
an enterprising foreign policy発音を聞く - 日本語WordNet
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「外交的」に類似した例文 |
|
外交的
外交で
with diplomacy
外交.
the diplomatic endgame
the administrative office whose work is concerned with foreign diplomacy
外交文書.
diplomatic intercourse through private citizens
「外交的」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 192件
彼は非常に外交的に答えた例文帳に追加
he answered very diplomatically発音を聞く - 日本語WordNet
外交上の目的を果たす使節団例文帳に追加
a mission serving diplomatic ends発音を聞く - 日本語WordNet
これが外交的な方法かい?例文帳に追加
You call this a diplomatic solution? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
外交を破綻させるのが目的で例文帳に追加
At eliminating diplomacy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
第2に 国際的外交介入が例文帳に追加
Second, an international diplomatic effort - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
外交官勤務; [集合的に]大[公]使館員.例文帳に追加
the diplomatic service発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
|
|
|
外交的のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「外交的」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
