外篩の英語

外箱の外側に加振器を取り付け、内側にチップ分級板を設けた合成樹脂チップの振動篩機装置において、振動篩機装置の底板を多数の凸部を有する板とし、かつチップ分級板と底板の間であってチップ分級板の上流部にエアー噴射ノズルを設けたことを特徴とする合成樹脂チップの振動篩装置である。例文帳に追加

This vibration screening apparatus for synthetic resin chips is provided with a vibrator outside an outer box, a chip classifying plate inside the box, a bottom plate having many protrusions, and an air jetting nozzle between the chip classifying plate and the bottom plate and at the upstream side of the chip classifying plate. - 特許庁

内筒２０は、外枠１０内のマスク１４上方に配置され、篩２２によって上部と下部の空間に仕切られている。例文帳に追加

The inner cylinder 20 is arranged above the mask 14 in the outer frame 10, and is divided into upper and lower spaces by a sieve 22. - 特許庁

篩網の取り付け、取り外しの際のクランピングバーの着脱作業を容易にし、作業の安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve safety of work by facilitating attaching/detaching work of a clamping bar when attaching/detaching a sieve mesh. - 特許庁

結着樹脂、着色剤及び荷電制御剤を含有してなるトナー母粒子と外添剤である流動化剤とを周速１０〜３０ｍ／ｓｅｃ．で混合した後、目開き１２０〜３００μｍの篩いで篩うことを特徴とするトナーの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the toner is carried out by mixing toner mother particles containing a binder resin, a coloring agent and a charge controlling agent with a fluidizing agent as an external additive at 10 to 30 m/sec peripheral velocity and then shifting the mixture through a sieve having 120 to 300 μm mesh size. - 特許庁

澱粉及び／又はこれ以外の増粘性物質並びに加熱処理した肉粉砕物を含有する、油脂含量が１０質量％以下であるルウであって、該肉粉砕物が、目開き５６００μｍの篩を通過するが目開き８５０μｍの篩は通過しない大きさを有することを特徴とする該ルウ。例文帳に追加

This roux is characterized by containing starch and/or thickening substances other than the starch, and heat-treated pulverized meat, and ≤10 mass % of oil and fat; wherein the heat-treated pulverized meat has such a size as to be passable through a sieve of 5,600 μm meshes but impassable through a sieve of 850 μm meshes. - 特許庁

水砕スラグ中の針状物を確実に分離できるとともに、この分離に伴う水砕スラグの減少量を少量に抑えて、針状物以外の水砕スラグを有効に再利用に供することができる水砕スラグの篩分け方法および円形振動篩機を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sieving water-granulated slag which is capable of surely separating a needlelike material in water-granulated slag and of effectively recycling the water-granulated slag other than the needlelike material by controlling the decreased amount of the water-granulated slag to a small amount upon the separation, and to provide a circular vibration screen machine. - 特許庁

篩網枠と外枠の内嵌合する接合面を互いに傾斜面に加工する事で双方の間には隙間が発生せず密着性が確保され、篩網面上からの粗粉の混入や粉の滞留を確実に防ぐ事が出来る。例文帳に追加

Joint surfaces of a mesh frame and an outer frame which internally fit to each other are machined so that the surfaces are inclined to each other, thereby, a gap is not produced between the both to secure tight adhesion and mixing of coarse powder from the upper part of the mesh surface and stagnation of the powder can be reliably prevented. - 特許庁

目開き４．０ｍｍ〜４．５ｍｍの丸目篩によって原料小麦の篩い分けを行うことにより、目開きよりも大きい外径を有し、１／２〜１／４の大きさに割れた異種植物の種子を選別し、除去することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The raw material wheat is screened by a round opening screen with openings of 4.0-4.5 mm to sort and remove seeds of different plants having outer diameters larger than the openings and broken into sizes of 1/2-1/4. - 特許庁