Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 大家の英語・英訳

意味

例文 (360件)

大家の英語

^おおや

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 house owner; authority

研究社新和英中辞典での「大家」の英訳

おおや大家

the owner [proprietor, proprietress (女)] of a rented house

a landlord

a landlady (女).

たいか^２大家

a (great) master 《of, in, at》

a great expert 《on》

an authority 《on》

老大家

a venerable authority 《on medieval literature》

an old master 《of calligraphy》

その道の大家

a celebrated expert [a leading figure] in the field.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「大家」を含む例文一覧

該当件数 : 360件

例文

大家さん... 大家さん!例文帳に追加

Ms. landlord...ms. landlord! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大家族.例文帳に追加

a large household発音を聞く - 研究社新英和中辞典

八大家例文帳に追加

The Eight Great Writers.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

大家ぶり例文帳に追加

He sets up for an authority.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

音楽の大家例文帳に追加

a great musician発音を聞く - 斎藤和英大辞典

大家族例文帳に追加

a large family発音を聞く - 日本語WordNet

例文

詩の大家例文帳に追加

a great poet発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「大家」の英訳

大家

authority； prince

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「大家」の英訳

大家

読み方：おおや

大屋とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	landlord; landlady

大家

読み方：たいか

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	master; expert; authority; leading figure

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	mansion; large house

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	rich family; distinguished family

大家

読み方：たいけ

文法情報	（名詞）
対訳	rich family; distinguished family

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「大家」の英訳

大家

house owner; authority

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「大家」の英訳

大家

名詞

1 ace, whiz, champion, star, wizard, maven, adept, superstar, mavin, wiz, virtuoso, hotshot, genius, whizz, sensation

気が遠くなるほどどんな分野にも熟練しただれか

(someone who is dazzlingly skilled in any field)

2 authority

その意見が権威あるとみなされる専門家

(an expert whose views are taken as definitive)

he is an authority on corporate law 彼は会社法の権威だ

3 master, maestro

究極の芸術家

(an artist of consummate skill)

a master of the violin バイオリンの達人

one of the old masters 巨匠のひとり

4 past master

ある特定の活動において、長く徹底した経験がある人

(someone who has long and thorough experience in a given activity)

「大家」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「大家」の英訳

大家

読み方タイカ

expert

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「大家」の英訳

大家

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
おおが	Oga	Ōga	Ôga	Ooga
おおえ	Oe	Ōe	Ôe	Ooe
おいえ	Oie	Oie	Oie	Oie
おおか	Oka	Ōka	Ôka	Ooka
おおのみ	Onomi	Ōnomi	Ônomi	Oonomi
たいけ	Taike	Taike	Taike	Taike
おおや	Oya	Ōya	Ôya	Ooya
おおけ	Oke	Ōke	Ôke	Ooke
おおげ	Oge	Ōge	Ôge	Ooge
だいけ	Daike	Daike	Daike	Daike
おおやけ	Oyake	Ōyake	Ôyake	Ooyake

大家

地名

読み方	英語
おおえ	Oe

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「大家」の英訳

大家

	読み方	意味・英語表記
大家	おおいえ	（姓） Ooie
大家	おおうち	（姓） Oouchi
大家	おおえ	（姓） Ooe
大家	おおか	（姓） Ooka
大家	おおが	Ooga
大家	おおけ	（姓） Ooke
大家	おおつか	（姓） Ootsuka
大家	おおや	（姓） Ooya
大家	おおやけ	Ooyake
大家	たいけ	（姓） Taike
大家	だいけ	（姓） Daike

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「大家」の英訳

大家

読み方たいか

名詞

（＝大きな家）a large house; a magnificent mansion

（＝富んだ家）a wealthy house; a rich family

（＝貴い家）a noble house; an illustrious family

（＝斯道の大家）a great scholar; a great writer; a great artist; a luminary; a shining light; an authority （on the subject）; a master （of one's business）; an adept （in the art）:（集合的に言えば） men of light and leading

用例

彼は斯道の大家だ
He is an authority on the subject―a master of his business―an adept in the art.

彼は斯道の大家として認められている
He is acknowledged as an authority on the subject―an acknowledged authority on the subject.

文章の大家だ
He is a master of prose―a great writer.

書の大家だ
He is a master of painting―a great painter.

大家の作を研究する
to study the works of great masters

大家の作は違う
The work shows the master.

彼は音楽の大家だ
He is a great musician.

科学の大家だ
He is a shining light of science.

あなた方は大家のお揃いだ
You are men of light and leading.

八大家
The Eight Great Writers.

君のような大家がそう言うならご意見に従わざるを得ぬ
When an authority speaks, I must bow to his opinion.

大家の言を引く
to cite authorities

彼は大家のふうが有る
He has the air of a master―a masterly air.

大家ぶり
He sets up for an authority.

大家

読み方たいけ

名詞

A great house; a wealthy family

用例

大家の坊ちゃんで世間知らずだ
Son of wealth parents, he has seen little of life.

出典元索引用語索引ランキング

「大家」を含む例文一覧

該当件数 : 360件

例文

大家族例文帳に追加

a big family - Eゲイト英和辞典

大家族ね例文帳に追加

Big family. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大家の義務?例文帳に追加

Your duty? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大家さん! は?例文帳に追加

Landlord! what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君が大家?例文帳に追加

This your place? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大家族なの?例文帳に追加

A big family? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大家の義務?例文帳に追加

Landlord's... duty? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

大家の義務?例文帳に追加

A landlord's duty? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「大家」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (360件)

類語

和英辞書の「大家」の用語索引

大家のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

大家の英語

おおや 大家

たいか２ 大家

「大家」を含む例文一覧

大家

大家

大家

大家

大家

大家

大家

大家

大家

大家

大家

大家

「大家」を含む例文一覧

「大家」のお隣キーワード

おおや大家

たいか^２大家