大槌の英語

大槌で打たれる例文帳に追加

beat with a beetle発音を聞く  - 日本語WordNet

鍛冶で使う,向こう槌という大槌例文帳に追加

a big forging hammer,called maul発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

薙刀、鉄の熊手、大槌、さすまたなどがある（参照）。例文帳に追加

They include naginata (long-handled sword), iron rake, sledge and sasumata (two-pronged weapon) (See here).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新しい灯台のアイデアは大槌町民から募集された。例文帳に追加

Ideas for the new lighthouse were sought from the people of Otsuchi Town.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

どうして大槌は丸頭ハンマーよりも良いと言えるのだろう?例文帳に追加

How can you say that a sledgehammer is better than a ballpeen hammer? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同社がこだわる三陸産の素材は、収穫期が限られるため、素材を、釜石市や大槌町内計5か所の冷凍倉庫に約1 年分保管していたが、津波により冷凍倉庫が流され、素材がほとんど流失したほか、店舗も浸水し、被害総額は約5 億円に上った。例文帳に追加

Because the season when the raw materials from the Sanriku region (which the company insists on using) can be harvested is limited, Nakamuraya had about one year’s supply in storage at five refrigerated warehouses in Kamaishi City and Otsuchi Town when the earthquake struck.　But the warehouses were washed away in the tsunami, and the materials almost all lost. Nakamuraya’s stores were also flooded. The damages totaled about ¥500 million.発音を聞く  - 経済産業省

歌舞伎の仮名手本忠臣蔵の九段目に、「用心厳しき高師直、障子・襖は皆尻ざし（建具の一種の錠で、框の下に楔を打ち込んだもの）、雨戸に合栓合框（錠の一種）、こじて外れず、大槌にて毀（こわ）たば音して用意せんか、それいかが・・・」とある。例文帳に追加

In the ninth section of Kanatehon, Chushingura (a program of Kabuki - Japanese classical drama titled "The treasury of Loyal Retainers"), there is a description that says; 'KO no Moronao, known as a prudent person, all shoji and fusuma of the residence had shirizashi (a kind of key for fitting, a wedge knocked in under rail) and amado (shutters) had aisen-aikuro (locked with the meeting edges made with a tongue and groove or with a lap joint), of which locks couldn't be broken open, and tearing them down with sledge hammers would make a sound and there wouldn't be time to say; how was it...'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス