Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 大胆不敵の英語・英訳

意味

例文 (31件)

大胆不敵の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 bold、courageous、brave

研究社新和英中辞典での「大胆不敵」の英訳

大胆不敵 <大胆>

fearlessness; 【形式ばった表現】 undauntedness; 【形式ばった表現】 dauntlessness; 【形式ばった表現】 audacity

大胆不敵な

fearless

【形式ばった表現】 undaunted

【形式ばった表現】 dauntless

【形式ばった表現】 audacious

大胆不敵な行為

an audacious deed.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「大胆不敵」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31件

例文

大胆不敵な奴だ例文帳に追加

Confound his audacity!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

大胆不敵な振舞例文帳に追加

audacious behaviour発音を聞く - 斎藤和英大辞典

大胆不敵な曲者例文帳に追加

an audacious scoundrel発音を聞く - 斎藤和英大辞典

大胆不敵大な振舞例文帳に追加

audacious behaviour発音を聞く - 斎藤和英大辞典

大胆不敵の曲者だ例文帳に追加

He is an audacious scoundrel.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

大胆不敵な行動例文帳に追加

a very bold action - Eゲイト英和辞典

例文

大胆不敵な行為例文帳に追加

deeds of derring‐do - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「大胆不敵」の英訳

大胆不敵

読み方：だいたんふてき

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	daring; fearless; audacious; bold; dauntless; daredevil

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「大胆不敵」の英訳

大胆不敵

形容詞

1 bold

恐れを知らなくて大胆な

(fearless and daring)

bold settlers on some foreign shore ある外国の岸の大胆な移住者

a bold speech 大胆なスピーチ

a bold adventure 大胆な冒険

2 courageous, brave

勇気を持っている、または示すさま

(possessing or displaying courage)

Familiarity with danger makes a brave man braver but less daring- Herman Melville 危険に精通することは、勇敢な人間をより勇敢にさせるが、大胆さを失う

a frank courageous heart...triumphed over pain- William Wordsworth 率直で勇敢な心 …痛みに打ち勝った−ウィリアム・ワーズワース

set a courageous example by leading them safely into and out of enemy-held territory 敵地の内外へ安全に彼らを導くことによって勇敢な例を示して下さい

名詞

hardiness, boldness, daring, hardihood

必然的に危険を含むことをあえて引き受けるという特性

(the trait of being willing to undertake things that involve risk or danger)

the proposal required great boldness その提案は大変な大胆さを必要とした

the plan required great hardiness of heart 計画は素晴らしい勇気を必要とした

「大胆不敵」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「大胆不敵」の英訳

大胆不敵

読み方ダイタンフテキ

courageous

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「大胆不敵」の英訳

大胆不敵

読み方だいたんふてき

形容詞相当語句

Audacious; daring

用例

大胆不敵な奴だ
Confound his audacity!

彼の大胆不敵には驚かざるを得ぬ
I can not but wonder at his audacity.

大胆不敵な振舞
audacious behaviour

大胆不敵な曲者
an audacious scoundrel

大胆不敵な強盗だ
He is a robber notorious for his audacity.

（＝僣越）presumptuous

用例

旧主人を相手にうって出るとは大胆不敵
It is presumptuous of him to enter the lists against his former master.

主人の娘に懸想するとは大胆不敵
It is presumptuous of him to aspire to the hand of his master's daughter.

惚れたなどとは大胆不敵、お慕い申さばまだのこと
It is presumptuous of you to fall in love with me; to admire would be the word.

出典元索引ランキング

「大胆不敵」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31件

例文

大胆不敵な面構えをしている.例文帳に追加

He looks audacious.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

大胆不敵な強盗だ例文帳に追加

He is a robber notorious for his audacity.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

大胆不敵な振舞をする例文帳に追加

to be audacious―behave oneself audaciously発音を聞く - 斎藤和英大辞典

謙虚で大胆不敵なリーダーです例文帳に追加

Your humble but fearless leader. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女の大胆不敵さを見習い、難題に取り組むべきだ。例文帳に追加

You should learn from her undauntedness and tackle difficult problems.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

今度縛についた盗賊は大胆不敵で有名な奴だ例文帳に追加

The burglar who has been taken, is notorious for his audacity.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼の大胆不敵には驚かざるを得ぬ例文帳に追加

I can not but wonder at his audacity.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

旧主人を相手にうって出るとは大胆不敵例文帳に追加

It is presumptuous of him to enter the lists against his former master.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「大胆不敵」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (31件)

類語

和英辞書の「大胆不敵」の用語索引

大胆不敵のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

大胆不敵の英語

研究社 新和英中辞典での「大胆不敵」の英訳

大胆不敵 <大胆>

「大胆不敵」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「大胆不敵」の英訳

大胆不敵

日本語WordNet(英和)での「大胆不敵」の英訳

大胆不敵

EDR日英対訳辞書での「大胆不敵」の英訳

大胆不敵

斎藤和英大辞典での「大胆不敵」の英訳

大胆不敵

「大胆不敵」の部分一致の例文検索結果

「大胆不敵」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「大胆不敵」の英訳