Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 天井の英語・英訳

意味

例文 (999件)

天井の英語

^{てんじょう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 ceiling; plafond

研究社新和英中辞典での「天井」の英訳

てんじょう^２天井

the ceiling; the roof 《of a cave》

〈物価などの〉 the peak; the top [ceiling] (price)

天井の高い[低い]部屋

a high‐[low‐]ceilinged room

天井を張る

hang [put up] a ceiling

provide [【形式ばった表現】 furnish] 《a room》 with a ceiling

天井に蛾(_が)が止まっている. There is a moth on the ceiling.

物価は天井知らずだ. Prices are skyrocketing.｜Prices are going sky‐high [through the roof].

天井板

a ceiling board

天井裏

天井裏でネズミがあばれている. Rats are running about in the roof‐space.

天井画

a painting on the ceiling

天井桟敷(_さ_じ_き)

the upper gallery

天井灯

〈車・トンネルなどの〉 a ceiling lamp [light].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「天井」を含む例文一覧

該当件数 : 10739件

例文

網代天井という天井例文帳に追加

a wickerwork ceiling発音を聞く - EDR日英対訳辞書

高い天井.例文帳に追加

a high ceiling発音を聞く - 研究社新英和中辞典

低い天井.例文帳に追加

a low ceiling発音を聞く - 研究社新英和中辞典

格天井例文帳に追加

a coffered ceiling発音を聞く - 斎藤和英大辞典

高い天井例文帳に追加

high ceilings発音を聞く - 日本語WordNet

低い天井例文帳に追加

low ceilings発音を聞く - 日本語WordNet

例文

組み天井という造りの天井例文帳に追加

a ceiling design, called {coffered ceiling}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「天井」の英訳

天井

「天井」の英語

ceiling, roof

ceiling

ceilingの発音記号

[ˈsiːlɪŋ]

ceilingのニュアンス

「ceiling」は、建物の内部にある上部の構造を指す。部屋の内側から見上げたときに見える部分である。また、比喩的には、ある範囲や限度の最高点を指すこともある。

ceilingと一緒に使われやすい単語・表現

high, low, vaulted, painted, plaster, height, fan, light

これらの単語はそれぞれ、高い、低い、アーチ型の、塗られた、しっくいの、高さ、扇風機、照明という意味である。

ceilingの例文

1. The ceiling in this room is very high.（この部屋の天井はとても高い。）
2. There is a crack in the ceiling.（天井にひびが入っている。）
3. The ceiling fan is spinning.（天井の扇風機が回っている。）

roof

roofの発音記号

[ruːf]

roofのニュアンス

「roof」は、建物の最上部を覆う構造を指す。外部から見たときに見える部分であり、雨や風、日光などから守る役割がある。比喩的には、家や住居を意味することもある。

roofと一緒に使われやすい単語・表現

tile, flat, pitched, leak, repair, top, under, over

これらの単語はそれぞれ、タイル、平らな、傾斜のある、漏れる、修理、上、下、上という意味である。

roofの例文

1. The roof of the house is leaking.（家の屋根が漏れている。）
2. He climbed onto the roof.（彼は屋根に上った。）
3. The roof needs to be repaired.（屋根を修理する必要がある。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「天井」の英訳

(船室の)天井

overhead

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「天井」の英訳

天井

読み方：てんじょう

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	ceiling

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	ceiling price; (price) ceiling

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「天井」の英訳

天井

roof，ceiling，head lining

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「天井」の英訳

天井

ceiling; plafond

出典元索引用語索引ランキング

英和実験動物学用語集での「天井」の英訳

天井

ceiling

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「天井」の英訳

天井

*** てんじょう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

ceiling ** (n*) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「天井」の英訳

天井

名詞

1 ceiling

部屋の内側の頭上の裏張り

(the overhead upper surface of a covered space)

he hated painting the ceiling 彼は天井を塗装するのを嫌がった

2 ceiling

飛行機が飛ぶことができる最大高度（特定条件の下で）

(maximum altitude at which a plane can fly (under specified conditions))

3 roof

覆われた領域または空洞のスペースの内側の上の表面

(the inner top surface of a covered area or hollow space)

the roof of the cave was very high 洞窟の屋根は非常に高かった

I could see the roof of the bear 's mouth 私は熊の口の上側を見ることができた

「天井」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「天井」の英訳

天井

読み方テンジョウ

ceiling

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「天井」の英訳

天井

ceiling，roof，head lining，peak

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「天井」の英訳

天井

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
てんじょう	Tenjo	Tenjō	Tenzyô	Tenzyou
てんい	Ten 'i	Ten 'i	Ten 'i	Ten 'i
あまい	Amai	Amai	Amai	Amai

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「天井」の英訳

天井

	読み方	意味・英語表記
天井	あまい	（姓） Amai
天井	てんじょう	（姓） Tenjou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「天井」の英訳

天井

読み方てんじょう

名詞

The ceiling

用例

この家は天井が高い
The house has a high ceiling
The house is high-ceiled.

日本家は天井が低い
A Japanese house has a low ceiling
A Japanese house is low-ceiled.

天井の蠅をご覧
Look at the flies on the ceiling.

虫が天井を這う
Insects creep over the ceiling.

天井裏で鼠が暴れる
The mice scramble among the beams.

天井を張る
to board the ceiling―ceil a room

格天井
a coffered ceiling

青天井
the blue sky

［相場］The top price

用例

底で買って天井で売る
to buy at the bottom price and sell at the top

天井を打つ
to reach the top price―The price reaches the top

相場は天井知らずに奔騰する
The prices soar.

天井知らずの相場
a soaring price

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「天井」の英訳

天井

ceiling

カテゴリ自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「天井」に類似した例文

天井

格天井

例文

a coffered ceiling

アーチ形天井

例文

an arched ceiling

ひさしのある天井

例文

the peaked ceiling

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「天井」を含む例文一覧

該当件数 : 10739件

例文

鏡天井という造りの天井例文帳に追加

a panel-lined ceiling, called {'Kagami tenjo'}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

竿縁天井という造りの天井例文帳に追加

a ceiling having decorative crosspieces発音を聞く - EDR日英対訳辞書

天井のたるみ.例文帳に追加

the sag of the ceiling発音を聞く - 研究社新英和中辞典

(天井を)見上げる.例文帳に追加

cast one's eyes up (at the ceiling) - 研究社新英和中辞典

天井にとまったハエ.例文帳に追加

a fly on the ceiling発音を聞く - 研究社新英和中辞典

天井からつり下がる.例文帳に追加

hang from the ceiling発音を聞く - 研究社新英和中辞典

天井にしっくいを塗る.例文帳に追加

plaster a ceiling発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

天井知らずのインフレ.例文帳に追加

runaway inflation発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「天井」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「天井」の用語索引

天井のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

天井の英語

てんじょう２ 天井

「天井」を含む例文一覧

天井

「天井」の英語

ceiling

ceilingの発音記号

ceilingのニュアンス

ceilingと一緒に使われやすい単語・表現

ceilingの例文

roof

roofの発音記号

roofのニュアンス

roofと一緒に使われやすい単語・表現

roofの例文

(船室の)天井

天井

天井

天井

天井

天井

天井

天井

天井

天井

天井

天井

天井

天井

「天井」を含む例文一覧

「天井」のお隣キーワード

てんじょう^２天井