女子らしいの英語

噂によると、あの性悪女、子供を産むらしい。例文帳に追加

It is said that the bitch will whelp a baby.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。例文帳に追加

Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail. - Tatoeba例文

最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。例文帳に追加

Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.発音を聞く  - Tanaka Corpus

女子マラソンは今，新しい超高速時代にある。例文帳に追加

The women's marathon is now in a new ultra high-speed era.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

恩田選手は自身のすばらしいジャンプ力を最大限に活(い)かし，2002年にはグランプリシリーズで優勝を果たした初めての日本人女子スケート選手となった。例文帳に追加

Onda made the best use of her great jumping ability and in 2002 became the first female Japanese skater to win a Grand Prix title.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日本サッカー協会は，「韓国や中国といった相手に対し，銅メダルはすばらしい成績である。これらの国は，強化に力を入れてきた。女子日本代表には，アマチュア規定の範囲内で，できるだけ多くのボーナスを出したい。」と語った。例文帳に追加

The Japan Football Association said, "The bronze medal is a great achievement with opponents like South Korea and China. These countries have made strong efforts to improve. We would like to give the women's team as much of a bonus as possible within the limits of amateurism."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

女子高等師範学校校長・学習院院長心得などを歴任する一方、『古事類苑』の編纂総裁や、新しい印刷・農業技術の紹介などに力を尽くして、晩年には博士(文学)・日本学士院会員の称号が贈られた。例文帳に追加

He successively worked in different positions such as principal of Women's Higher Normal School and director of the Gakushuin School Corporation while he devoted himself to the presidency of compiling "Kojiruien" (Dictionary of Historical Terms) and also the introduction of new printing and agricultural technologies, and in his later years the title of doctor (literature) and membership of the Japan Academy were awarded to him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス