妻土台の英語

溝３２は、側板２２の妻土台１４側の端まで形成され、かつ、溝３２の妻土台１４側端の幅を拡げてコード３４を引き出した。例文帳に追加

The groove 32 is formed up to the end of a toe block 14 side of the side board 18, and the width of the toe block 14 side end of the groove 32 is expanded so as to draw the cord 34. - 特許庁

桁行き方向と妻方向の土台２，２と一階の柱３とを接合金物９を介して接合する。例文帳に追加

Groundsills 2, 2 in the ridge direction and the gable direction are jointed with a pillar 3 on the first ground through junction hardware 9. - 特許庁

前記妻骨格１１には、当該妻骨格を基礎上に設置して立設させることができる土台部１２Ａと、上層の床部材１６を結合することができる床受け部１３とが、それぞれ溶接により固定されている。例文帳に追加

A groundsill part 12A for installing and erecting the side face skeleton on the foundation and a floor receiving part 12 to which a floor member of the upper layer can be connected are fixed to the side face skeleton 11 by welding. - 特許庁

キャスター３は、支持具３０を嵌挿可能な取付孔を妻土台の底面に設け、この取付孔に支持具３０を嵌挿してアップライトピアノに固定される。例文帳に追加

A caster 3 includes a mounting hole in which a support 30 is insertable, at the bottom face of a toe block, and the caster is fixed to the upright piano by inserting the support 30 into the mounting hole. - 特許庁

一階の土台部分から上層階の屋根部分に至る通し柱１１ａを用いて、一階から上層階に亙る妻骨格１１が一体に形成される。例文帳に追加

A through pillar 11a extending from the bed part of the ground floor to the roof part of an upper floor is used to integrally form the side face skeleton 11 extending from the ground floor to the upper floor. - 特許庁

前記土台部１２Ａを利用して基礎の上に、妻骨格１１を対向するようにして立設し、この状態で床部材１６および屋根部材１７を、例えばボルト等の締結手段により順に締結させる。例文帳に追加

The side face skeletons 11 are erected opposite to each other on the foundation by using the groundsill part 12A, and in such a condition, the floor member 16 and a roof member 17 are fastened in order by a fastening means such as bolts. - 特許庁

桁側縦壁部１８と妻側縦壁部１９のそれぞれの上面部に、埋込ボルト１３、１４を突出させ、埋込ボルト１３、１４の通し穴を設けた土台部材２２〜２５を桁側縦壁部１８と妻側縦壁部１９に装着する。例文帳に追加

Embedded bolts 13, 14 protrude in respective upper face parts of a beam side vertical wall part 18 and a gable side vertical wall part 19, and sill members 22 to 25 provided with through holes for the embedded bolts 13, 14 are mounted on the beam side vertical wall part 18 and the gable side vertical wall part 19. - 特許庁