Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 完全の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

完全の英語

かんぜん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 completeness; perfection


研究社 新和英中辞典での「完全」の英訳

かんぜん１ 完全

完全な

perfect

complete

完全に

perfectly; to perfection

〈すっかり〉 quite; entirely; wholly; fully; completely

完全にする

perfect

make something perfect

【形式ばった表現】 bring something to perfection

何事によらず完全は望みえない. Perfection cannot be expected in anything.
建築はまだ完全には出来上がっていない. The building is not quite finished yet.

完全雇用

full employment

完全試合

a perfect game

完全主義者

a perfectionist

完全操業

capacity operation

完全燃焼

perfect combustion

完全犯罪

a perfect crime

完全無欠

absolute perfection

完全無欠な

perfect and faultless

absolutely perfect.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「完全」を含む例文一覧

該当件数 : 19142件



例文

完全に例文帳に追加

completely発音を聞く  - 日本語WordNet

完全に例文帳に追加

thoroughly発音を聞く  - 日本語WordNet

完全な例文帳に追加

complete発音を聞く  - 日本語WordNet

完全な例文帳に追加

thorough発音を聞く  - 日本語WordNet

完全な例文帳に追加

being perfect発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

完全な例文帳に追加

perfect - Eゲイト英和辞典

例文

完全に例文帳に追加

Entirely. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「完全」の英訳

完全

perfect； plenitude

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「完全」の英訳

完全

読み方：かんぜん

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳 perfect; complete

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「完全」の英訳

完全

読み方 カンゼン

full

参照
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「完全」の英訳

完全

completeness; perfection
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「完全」の英訳

完全

complete，intact，compete
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「完全」の英訳

完全

副詞
1 whole, entirely, wholly, all, altogether, completely, totally

完全な程度、一杯になるまで、または全範囲

(to a complete degree or to the full or entire extent)

he was wholly convinced 彼は完全に確信していた
entirely satisfied with the meal 食事に完全に満足した
it was completely different from what we expected それは私たちが予想したことと完全に異なっていた
was completely at fault 完全に誤っていた
a totally new situation 全く新しい状態
the directions were all wrong 指示はすべて間違っていた
it was not altogether her fault それは全て彼女のせいであったというわけではない
an altogether new approach 全く新しいアプローチ
a whole new idea 真新しい考え
2 absolutely, utterly, dead, perfectly

完全にそして資格なしで

(completely and without qualification)

an absolutely magnificent painting 全くすばらしい絵画
a perfectly idiotic idea 全くばかげた考え
you're perfectly right あなたは、全く正しい
utterly miserable 全く惨めな
you can be dead sure of my innocence 私の潔白が絶対確実だと思って間違いない
was dead tired とても疲れていた
dead right 全く正しい
3 perfectly

完全でまたは欠点のない方法で

(in a perfect or faultless way)

She performed perfectly on the balance beam 彼女は平均台で完全に演技した
spoke English perfectly 英語を完璧に話した
solved the problem perfectly 問題を完全に解決した
4 completely

するために完成する

(so as to be complete)

he had filled out the form completely 彼はその用紙にすべて記入した
the apartment was completely furnished そのアパートはすべての家具が備え付けられていた
形容詞
1 entire, integral, intact

少しも減少することなく全体を構成するさま

(constituting the undiminished entirety)

a local motion keepeth bodies integral- Bacon 部分的な動きを保持する人は全体を具体化する−ベーコン
was able to keep the collection entire during his lifetime 彼の生涯で全部の収集を保管できた
fought to keep the union intact 完全に組合を維持するために戦った
2 complete

すべての必要または正常な部分、構成要素、あるいは手順を持つ

(having every necessary or normal part or component or step)

a complete meal コースが全部揃った食事
a complete wardrobe 洋服ダンスの一式
a complete set of the Britannica ブリタニカの全巻
a complete set of china 磁器が全部揃った一式
a complete defeat 完敗
a complete accounting 会計学の一通り
3 total, full

程度、度合、とそれぞれの面において完成した

(complete in extent or degree and in every particular)

a full game フルゲーム
a total eclipse 皆既食
a total disaster 全体災害
4 broad, full

ピークまたは最高点に達する点にある

(being at a peak or culminating point)

broad daylight 真っ昼間
full summer 盛夏
5 perfect, everlasting, consummate, stark, staring, thoroughgoing, arrant, gross, complete, utter, unadulterated, double-dyed, pure, sodding

無制限に、限定なしに

(without qualification)

an arrant fool; a thoroughgoing villain; utter nonsense; the unadulterated truth 全くの馬鹿；徹底的な悪人；全くのナンセンス；純粋な真実
a complete coward まったくの臆病者
a consummate fool 全くの愚か者
a double-dyed villain まったくの悪党
gross negligence 全くの不注意
a perfect idiot まったくの大ばか者
pure folly 完全な愚かしさ
what a sodding mess 忌々しいほどのごたごた
stark staring mad 全く気が狂っている
6 perfect

その種で完全な、または欠陥または傷のない

(being complete of its kind and without defect or blemish)

a perfect circle 完全な円
a perfect reproduction 完全な再生
perfect happiness 完全な幸福
perfect manners 完璧なマナー
a perfect specimen 完璧な標本
a perfect day 申し分のない日
7 consummate, complete

あらゆる側面で完璧で完全な

(perfect and complete in every respect)

a complete gentleman 正真正銘の紳士
consummate happiness この上ない幸福
a consummate performance 申し分のない性能
8 regular, veritable

強意語としてしばしば使用される

(often used as intensifiers)

a regular morass of details 詳細さが生み出すいつもの泥沼
a regular nincompoop 全くのばか者
he's a veritable swine 彼は紛れもなく卑劣な奴だ
名詞
1 perfection, ne plus ultra, flawlessness

不具合や欠陥がない状態

(the state of being without a flaw or defect)

2 unity, wholeness, integrity

欠けたもののない、分裂していない、または壊れていない完全性または全体

(an undivided or unbroken completeness or totality with nothing wanting)

the integrity of the nervous system is required for normal development 神経系の完全性は、正常な発達に必要とされる
he took measures to insure the territorial unity of Croatia 彼はクロアチアの領土統一を保障するための処置をとった
「完全」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「完全」の英訳

完全

読み方 カンゼン

perfect

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「完全」の英訳

完全

integrity，perfectly，perfect，entirety，completeness，totality
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「完全」の英訳

完全

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
かんぜんKanzenKanzenKanzenKanzen
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「完全」の英訳

完全

読み方 かんぜん

名詞

Perfection; completeness; consummation; integrity:（=な） perfect （man）; complete （flower）; consummate （art）; integral （excellence of character）; whole （number）:（=に） perfectly; in perfection; to perfection


用例
完全な人は無い
No man is perfect.
完全の域に達することは難い
It is difficult to attain （to） perfection.
何事にも完全は望まれない
Perfection is not to be expected in anything.
彼は完全に英語を話す
He speaks English to perfection.
彼は完全にこの徳をそなえている
He possesses the virtue in perfection.
彼の英語は完全に近い
His English is nearly perfect.
彼の英語はまだなかなか完全とはいかない
His English is far from perfect
His English leaves much to be desired.
これなら完全と言える
This may be pronounced perfect.
英語教授法はこの上も無い完全なものとなった
The method of teaching English has been brought to the highest pitch of perfection.
この字書の訳は完全だ
The dictionary is ne plus ultra of accurate translation.
完全にする
to perfect anything
僕の英語を完全にしたい
I wish to perfect myself in English.
練習は完全を成す
“Practice makes perfect.”【イディオム・格言的】
完全花
a complete flower
完全数
a whole number
an integral number
an integer
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「完全」の英訳

完全

Complete

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「完全」の英訳

完全

complete

完全 (キリスト教)

Christian perfection
キリスト教において完全（かんぜん、ラテン語: perfectio）とは、究極で永遠の神の持つ属性をいう。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「完全」を含む例文一覧

該当件数 : 19142件



例文

完全に。例文帳に追加

Totally? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

完全に...?例文帳に追加

Completely? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

完全に例文帳に追加

Completely... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

完全に?例文帳に追加

100 percent? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

完全に。例文帳に追加

Totally! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

完全に。例文帳に追加

Totally. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

完全だ例文帳に追加

He's perfect. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

完全だ例文帳に追加

Perfection. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「完全」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「完全」の用語索引

完全のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「完全」のお隣キーワード

完備距離空間

完充

完光

完児

完全

完全2分木

完全2部グラフ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS