宛て先の英語

誤った宛て先へ送信された電子メールの、その宛て先の情報処理端末所有者による開封を阻止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent an electronic(E) mail transmitted to an error destination address from being opened by an owner of an information processing terminal of the address. - 特許庁

前記配送宛て先シール記憶手段は、配送宛て先シールの地紙データが多数印刷できるようにデータとして記憶されている。例文帳に追加

The delivery address sticker storage unit can store the data so that much of base sheet data of the delivery address stickers can be printed. - 特許庁

宛て先のクライアントに対してダイレクトスキャンを行なうこと。例文帳に追加

To perform direct scanning with respect to a client of destination. - 特許庁

配送宛て先シール選択手段は、前記配送宛て先シール記憶手段に記憶された異なる配送宛て先シールをその日の順番ごとに選択する。例文帳に追加

A delivery address sticker selecting unit selects a different delivery address sticker stored in the delivery address sticker storage unit in an order of the day. - 特許庁

宛て先入力部１３は、登録名や登録電子メール等を宛て先データとして受け取り、宛て先データは送信方式制御部１４に送られる。例文帳に追加

A destination input section 13 receives a registration name and registered electronic mail or the like as destination data and gives the destination data to a transmission system control section 14. - 特許庁

当該人又は特許所有者の送達宛先に宛てられた書簡は，適正に宛てられたものとみなす。例文帳に追加

A letter addressed to such a person or proprietor at his address for service shall be deemed to be properly addressed. - 特許庁

配信に失敗したＳＭの宛先アドレス（例えば、０９０番号宛てか０６０番号宛てか）をＳＣＰ５に保持する。例文帳に追加

A destination address of SM to which distribution has failed (for example, to a number of 090, or to a number of 060), is held in an SCP (Service Control Point) 5. - 特許庁

自局宛てでない非音声端末宛ての呼が検出された場合、この呼を所定の転送先へ転送する呼転送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a call transfer device which transfers the detected call to be addressed to a non-voice terminal and not to its own station to its prescribed destination. - 特許庁