家具用棚板の英語

システム家具１を本棚付学習机として用いる場合、下本棚１８は、机２の天板４の下方であり、机２の左右脚板５，６の間の空間である収納空間Ｓに収納されるようになっている。例文帳に追加

When the system furniture 1 is used as the study desk with a bookshelf, the lower bookshelf 18 is stored in a storage space to be a space below the top board 4 of the desk 2 and between the right and left leg plates 5 and 6 of the desk 2. - 特許庁

カーペット、出入口床マット、テーブルセンター、テーブルクロス、ディスクマット、椅子クッション、家具天板カバー、棚板表面カバー、花瓶その他の容器の下敷や台座等、床面、テーブル、椅子、家具天板、棚板等の平らな面に置き敷き使用されるシート状基材１１の使用中における滑りやズレ移動の防止のために裏打積層される防滑裏打層１６を破れたり剥離しない極薄なものとする。例文帳に追加

To provide an antislip sheet of a sheet-shape base material to be used by laying it on a flat surface of a carpet, gateway floor mat, table center, or the like, and provide an antislip backing layer for preventing the slipping and dislocating movement during use so as to be very thin but not to be broken or separated. - 特許庁

揮発性有機物質吸着用シートを、建具や家具の棚板、引き出し等の底面を覆うように敷き詰めると共に、棚板や引き出しの底面の端部から起立する立ち上がり部を揮発性有機物質吸着用シートで覆う。例文帳に追加

Volatile organic material-adsorbing sheets are laid to cover the base surfaces of the shelf boards, drawers, etc., of fittings and furniture, and the rising sections rising from the ends of the base surfaces of the shelf board and the drawers are covered by the volatile organic material-adsorbing sheets. - 特許庁

キャビネット，棚等の扉や、簡易なテーブル等の天板として使用する種々の家具において、パネルの周囲に化粧用の枠部材を簡易且つ迅速に装着することができるとともに、極めて強固に装着することができるパネル材の枠部材取付構造とすること。例文帳に追加

To provide a frame member mounting structure of a panel material capable of mounting a frame member for decoration easily, speedily and extremely firmly around a panel in various furniture to be used as a door of a cabinet or shelf, or a top of a simple table, etc. - 特許庁

机上棚や本立ての既存構造を利用してコスト上昇を最小限に抑制しつつ、また外観性を損なうことがなく、しかも前面側からのみの作業で所望位置に仕切板を取付けることが可能であり、また仕切板の付け替えも容易である学習家具における仕切板の取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide an attaching device of a partition plate in study furniture capable of attaching the partition plate to a desired position by work from only the front surface side without damaging an appearance while minimizing cost increase by utilizing the existing structure of a desktop shelf and a book stand, and easily replacing the partition plate as well. - 特許庁