家財道具の英語

用心篭という,家財道具などを入れる大きな篭例文帳に追加

a big basket used for keeping household goods called a 'yohjin-kago'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

嫁入りの時に持参する家財道具例文帳に追加

the household goods that a woman brings with her when she marries発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

結婚を見越した衣服を収納するためのチェスト（嫁入り道具）と家財道具例文帳に追加

chest for storage of clothing (trousseau) and household goods in anticipation of marriage発音を聞く  - 日本語WordNet

さらにはお囃子に使う楽器や、家財道具と牛車などの道具を一緒に飾ることもある。例文帳に追加

Furthermore, musical instruments used for the musical accompaniment, household items, equipment such as the ox-drawn carriage are displayed in some cases.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代から昭和期にかけての家財道具である鍋、釜は鋳造によって作られていた。例文帳に追加

The pots and rice cookers which were household goods from Edo to Showa Period were made by casting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、9月26日には夫人や子供達の家財道具も運び出され、別居の事実が報じられた。例文帳に追加

On September 26, however, furniture and household goods belonging to Aki and her children were carried out and their separation was reported.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風は周囲にあるものをあっという間に飲み込み、家財道具や檜皮、葺板などが、あたかも冬の木の葉のように宙を舞った。例文帳に追加

PROBABLY autumn leaves発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-密教塚とは疫病が流行った時に家や家財道具をすべて燃やして他の地へ移り住むということが、古くから行われていた。例文帳に追加

- In the past, when an epidemic broke out, people used to move to another place after burning their houses and belongings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス