審議委員の英語

審議会の会長及び委員の任命の特例例文帳に追加

Special provisions on appointment of the chairperson and members of the council発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３ 運営審議会は、委員八人以内で組織する。例文帳に追加

(3) A governing council shall be organized by up to eight members.発音を聞く  - 経済産業省

（審議会の会長及び委員の任命の特例）例文帳に追加

(Special provisions on appointment of the chairperson and members of the council)発音を聞く  - 経済産業省

同年9月、本件を審議するパネル（小委員会）設置。例文帳に追加

The panel was established to discuss the issue in September 2008.発音を聞く  - 経済産業省

２　専門の事項を調査審議させる必要があるときは、委員会に専門委員を置くことができる。例文帳に追加

(2) Expert advisors may be appointed to the Committee if such members are necessary for studying and deliberating specialized matters.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十六条　委員会に、専門の事項を調査審議させるため、専門委員を置くことができる。例文帳に追加

Article 36 (1) The Commission may request an Expert Commission Member to examine and deliberate on specialized matters.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その法案の委員会での審議は時間切れになってしまった.例文帳に追加

The committee could not finish the deliberations of the bill by the 《May 1》 deadline.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その議案はまず委員会に付託されて慎重に審議された.例文帳に追加

The bill was first submitted to the committee and was thoroughly discussed [subjected to serious discussion].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典