対面試験の英語

さらに、該剥離紙の剥離層の反対面を高湿側にして測定したTAPPI紙および板紙試験法Ｔ４６４ｏｓ−７９に規定される透湿度が１５０ｇ／ｍ^2／ｄａｙ以下であるインクジェット記録用粘着シート。例文帳に追加

Furthermore, the water vapor transmission which is measured by rendering the opposite side of the release layer of the release paper the higher humid side as prescribed in the TAPPI Paper and Paperboard Testing Method 464 os-79 is not greater than 150 g/m2/day. - 特許庁

Ｔｇが１００℃以上であり、引張試験における破断点荷重が１１０Ｎ以下、かつ破断伸度（引張破壊ひずみ）が１０％以下である長尺の高分子フィルムの片面に保護テープをラミネートし、その後その反対面に塗膜を形成することを特徴とするコーティングフィルムの製造方法。例文帳に追加

In a method for producing the coating film, a protective film is laminated on one side of a lengthy polymer film at least 100°C in Tg, 110 N or below in load at break in a tensile test, and 10% or below in elongation at break (tensile strain at break), and a paint film is formed on the other side of the polymer film. - 特許庁