封鎖線の英語

6月25日深夜に鈴鹿関に至り、そこで大海人皇子が張った封鎖線にかかった。例文帳に追加

The Prince Otsu reached Suzuka-no-seki Checkpoint at midnight of June 25 (old calendar), and was stopped by the blockade the Prince Oama had setup. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月25日深夜に鈴鹿関に至り、そこで大海人皇子が張った封鎖線にかかった。例文帳に追加

The Prince Otsu reached Suzuka-no-seki Checkpoint at midnight of June 25 (old calender), and was stopped by a blockade the Prince Oama had setup.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロータリーバーナーの封鎖部の焼損を抑制できる赤外線発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared ray generating device capable of suppressing burnout of a sealing portion of a rotary burner. - 特許庁

久御山ジャンクション付近では開通前に映画『踊る大捜査線THEMOVIE2レインボーブリッジを封鎖せよ!』の撮影が行われた。例文帳に追加

A well-known Japanese movie called "Odoru Daisosasen The MOVIE 2: Block up the Rainbow Bridge" was filmed around the Kumiyama Junction before it was opened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢踊る大捜査線THE MOVIE 2―レインボーブリッジを封鎖せよ!｣が特に人気で，実写の日本映画としてこれまでで最高の収益を得た。例文帳に追加

"Bayside Shakedown 2: Save the Rainbow Bridge" was especially popular and had the highest receipts ever for a Japanese live-action movie.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

配線体２０は、電子機器の筐体４１ａの貫通穴４３周囲を封鎖するシール部１５を備えている。例文帳に追加

A wiring body 20 includes a sealing section 15 for sealing around a through-hole 43 of a casing 41a of an electronic apparatus. - 特許庁

配線体２０は、電子機器の筐体３１、４１の貫通穴周囲を封鎖するシール構造１５を備えている。例文帳に追加

The wiring body 20 includes a seal structure 15 for blocking the circumference of through-holes of housings 31, 41 of the electronic apparatus. - 特許庁

配線体２０は、電子機器の筐体４１ａの貫通穴周囲を封鎖するシール部１５を備えている。例文帳に追加

A wiring body 20 includes a seal portion 15 sealing up the periphery of a through hole of an enclosure 41a of an electronic apparatus. - 特許庁