左葉の英語

「与喜左大臣」と呼ばれた（『新葉和歌集』）。例文帳に追加

He was called 'Yoki no sadaijin' ("Shinyo Wakashu" (Collection of New Pages).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、左手（葉先）の方が高くなるようにする。例文帳に追加

In doing so, one should keep the left hand (leaf apex) at a higher position than the right hand.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左側頭頂葉に80ccほどの出血がありますが例文帳に追加

There is a bleeding, about 80 cc, in the parietal lobe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

左側頭頂葉に80ccほどの出血がありますが例文帳に追加

There is bleeding in her left parietal lobe around 80cc. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

radar や deified のように左から読んでも右から読んでも同じな言葉がある.例文帳に追加

There are palindromic words like ‘radar' and ‘deified' that read the same both ways. - 研究社 新和英中辞典

肺の下葉から血液を還流する2つの（左右の）肺静脈例文帳に追加

either of two pulmonary veins (left and right) returning blood from the inferior lobes of the lungs発音を聞く  - 日本語WordNet

優れた肺葉から血液を返す2つの肺静脈（左右）のどちらか例文帳に追加

either of two pulmonary veins (left and right) returning blood from the superior lobes of the lungs発音を聞く  - 日本語WordNet

玄米茶の品質は茶葉よりもむしろ玄米の質に左右される。例文帳に追加

The quality of genmaicha depends more on the quality of the brown rice than the tea leaves.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス