巴戦の英語

巴戦例文帳に追加

a three-way playoff発音を聞く  - 日本語WordNet

彼らは卍巴になって戦った.例文帳に追加

They fought in an unruly mass [in a confused melee].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

里村紹巴（さとむらじょうは、大永5年（1525年）-慶長7年4月14日(旧暦)（1602年6月2日））は、戦国時代(日本)の連歌師。例文帳に追加

Joha SATOMURA (1525 - June 2, 1602) was a linked-verse-teacher 'Rengashi' during the Warring States period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂額は同時代の巴御前と並び称される程の武勇の持ち主であり、この際資盛を助け、反乱軍の一方の将として奮戦した。例文帳に追加

Hangaku had been celebrated for her valor, which ranked with her contemporary Tomoe Gozen, so that Hangaku supported Sukemori during the Kennin Uprising and bravely fought as a commander of the rebel army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代には里村紹巴が出て、連歌書を多く著すとともに、諸大名と交際し、教養としての連歌の地位を新興の大名のうちにも確立させた。例文帳に追加

During the Sengoku period, Joha SATOMURA appeared and wrote many books on renga, having social relations with some daimyo (feudal lords), and established an educational position of renga among the newly appearing daimyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田中吉政の家紋は複数あり、その一つは近江八幡に在任中、八幡社（日牟禮八幡宮）より賜ったという説もある左三つ巴で、関ヶ原の合戦時にも旗頭として使用している。例文帳に追加

Yoshimasa TANAKA had several crests and one of them was "hidari mitsudomoe", which he is said to have been granted by Hachiman-sha shrine (Himure Hachiman-gu shrine) during his rule in Omihachiman, used as emblem on his flag at the Battle of Sekigahara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス