市税の英語

同日，市議会は市民税を10％減税する条例の改正案を可決した。例文帳に追加

On the same day, the city assembly passed a bill to revise the bylaw that cuts residential taxes by 10 percent.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

今川市長が古都税を入れた動機には、かつて京都市が古都税以前にも同類の観光税を実施していた例があるとされる。例文帳に追加

It is also said that an earlier example of introducing a similar taxation by Kyoto city motivated mayor IMAGAWA to establish the Old Capital Tax.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市民税の恒久的な減税は河村市長の選挙公約の１つで，減税条例は昨年12月に成立したばかりだった。例文帳に追加

A permanent cut in residential taxes was one of Kawamura’s campaign pledges and the tax-cut bylaw was enacted only last December.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

今日、私は市役所に税金を払いに行きました。例文帳に追加

I went to the city hall to pay the tax today.発音を聞く  - Weblio Email例文集

法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。例文帳に追加

The laws oblige all citizens to pay taxes. - Tatoeba例文

市長は減税の現実を取り繕うことはしなかった例文帳に追加

The mayor did not sugarcoat the reality of the tax cuts発音を聞く  - 日本語WordNet

研修の後、彼らは、有効な納税市民となった例文帳に追加

after training they became productive taxpaying citizens発音を聞く  - 日本語WordNet

市に入ってくる種々の品物に課せられる税金例文帳に追加

a tax on various goods brought into a town発音を聞く  - 日本語WordNet