平信徒の英語

プロテスタントで牧師を補佐する平信徒例文帳に追加

a Protestant layman who assists the minister発音を聞く  - 日本語WordNet

説教を読む権限を与えられた平信徒例文帳に追加

a layman who is authorized by the bishop to read parts of the service in an Anglican or Episcopal church発音を聞く  - 日本語WordNet

しかし平信徒は、特別の許可がないかぎりは、反対論を知ることは困難です。例文帳に追加

the laity, not unless by special permission, hard to be obtained.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

平信徒の修道女の共同体の一員（いくつかのうちの1つは、12世紀、13世紀にオランダで設立された）例文帳に追加

a member of a lay sisterhood (one of several founded in the Netherlands in the 12th and 13th centuries)発音を聞く  - 日本語WordNet

爾来堂宇のみ保存されていたが、檀信徒の願意により、平成22年4月には再鋳されることが、決定した。例文帳に追加

Since then, the structure has remained empty; however, following petitions by the congregation, a decision was made to recast the bell in April 2010.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

専門の僧侶向けの講義は難解さを極めたが、一般信徒向けの夏百日の講義は非常に噛み砕いた平易な語り口であったという。例文帳に追加

His lectures for specialized Buddhist monks were extremely difficult, but a hundred-day lecture during summer for lay believers was performed in very understandable and plain talking.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこでも宣教活動を行っていたが、ザビエルは平戸の信徒の世話のためにトーレス神父を残して、鹿児島のベルナルド、フェルナンデス修道士と共に都を目指した。例文帳に追加

He was engaged in missionary work there, but left Father Torrès to take care of Hirado, and left for the capital along with Bernado of Kagoshima and Monk Fernández.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス