年賦の英語

月[年]賦で.例文帳に追加

by [in] monthly [yearly] installments発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

年賦払い例文帳に追加

payment by yearly instalments発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

年賦で払う例文帳に追加

to pay by yearly instalments発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

建設費は、各番組に対して、京都府から800円が貸与され、半額が無利子の10年年賦で返済の予定とされた。例文帳に追加

The Kyoto prefectural government provided a loan of 800 yen for construction costs of each bangumi school, half of which was scheduled to be repaid in yearly installments over a period of ten years with no interest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘化年間（1844年～1847年）以後の債務は無利息公債を交付して50年賦で返済する（旧公債）。例文帳に追加

As for debts made after the Koka era (1844 - 1847), the government issued bonds with no interest and promised to redeem them by annual installements of 50 years (kyu-kosai (old bond)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

およそ1400万円の費用を投じたものを38万円（無利息30年賦）で払下げるというものであった。例文帳に追加

The plan was to sell the properties, into which approximately 14,000,000 yen had been invested, at a price of 380,000 yen (yearly installment for thirty years at 0 % interest).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結局1991年に制度を変更し、各鉄道会社が新幹線資産を新幹線保有機構を改編した鉄道整備基金から60年賦で買い取ることにした。例文帳に追加

Then in 1991, at last, the system was changed so that each of the railway companies should buy up the facilities in 60 annual installments from the Railway Development Fund, which was reorganized from the Shinkansen Holding Corporation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス