Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 幸先の英語・英訳

意味

例文 (27件)

幸先の英語

^さいさき

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sign、mark、foretoken、preindication、sign、augury、auspice

研究社新和英中辞典での「幸先」の英訳

さいさき幸先

幸先がいい[悪い]

have [make] a good [bad] beginning [start].

そいつは幸先がいい. That's a good [promising] start.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「幸先」を含む例文一覧

該当件数 : 27件

例文

幸先がよくない例文帳に追加

not auspicious発音を聞く - 日本語WordNet

幸先の良いさま例文帳に追加

in an auspicious manner発音を聞く - 日本語WordNet

そいつは幸先がいい.例文帳に追加

That's a good [promising] start.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

幸先好く世に出る例文帳に追加

to get a good start in life発音を聞く - 斎藤和英大辞典

道中の幸先を祝う例文帳に追加

to wish one a safe journey発音を聞く - 斎藤和英大辞典

幸先が好い例文帳に追加

It is a good omen―auspicious―propitious―lucky―It augurs well.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

事業の幸先が好い例文帳に追加

The work has begun under fair auspices.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「幸先」の英訳

幸先

読み方：さいさき

さい先とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	sign (of things to come)

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	good omen; good sign

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「幸先」の英訳

幸先

名詞

1 sign, mark

即座に明らかにならないものの知覚できる手がかり（何かが起きたはっきりと見える手がかりとして）

(a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened))

he showed signs of strain 彼は緊張の徴候を示した

they welcomed the signs of spring 彼らは春の徴候を歓迎した

2 foretoken, preindication, sign, augury

重大なことが起こることを示すと感じられる出来事

(an event that is experienced as indicating important things to come)

he hoped it was an augury 彼はそれが兆しであれと願った

it was a sign from God それは神のお告げだった

3 auspice

良い兆し

(a favorable omen)

「幸先」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「幸先」の英訳

幸先

読み方サイサキ

indication

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「幸先」の英訳

幸先

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
こうざき	Kozaki	Kōzaki	Kôzaki	Kouzaki
こうさき	Kosaki	Kōsaki	Kôsaki	Kousaki

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「幸先」の英訳

幸先

読み方さいさき

名詞

A good omen

用例

幸先が好い
It is a good omen―auspicious―propitious―lucky―It augurs well.

幸先良く世に出る
to start in life under the fairest auspices―get a good start in life

事業の幸先が好い
The work has begun under fair auspices.

幸先を祝う
to wish one good luck―（は人の為、自分の為なら）―rejoice over one's good luck

道中の幸先を祝う
to wish one a safe journey

出典元索引用語索引ランキング

「幸先」を含む例文一覧

該当件数 : 27件

例文

縁起を祝う、幸先を祝う例文帳に追加

to rejoice over a good omen―wish one ［oneself］good luck発音を聞く - 斎藤和英大辞典

幸先良く世に出る例文帳に追加

to start in life under the fairest auspices―get a good start in life発音を聞く - 斎藤和英大辞典

幸先を祝う例文帳に追加

to wish one good luck―（は人の為、自分の為なら）―rejoice over one's good luck発音を聞く - 斎藤和英大辞典

キャンペーンの幸先の良いスタート例文帳に追加

an auspicious beginning for the campaign発音を聞く - 日本語WordNet

迅速で幸先がよい始まり例文帳に追加

a quick and auspicious beginning発音を聞く - 日本語WordNet

(天皇が)行幸先からもどる例文帳に追加

of an emperor, to return home発音を聞く - EDR日英対訳辞書

幸先がいいねおめでとうマチュー例文帳に追加

An auspicious beginning. congratulations, mathieu. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

私たちは幸先よくスタートを切った。例文帳に追加

We made a start under favorable auspices.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る

「幸先」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

意味

例文 (27件)

類語

和英辞書の「幸先」の用語索引

幸先のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

幸先の英語

研究社 新和英中辞典での「幸先」の英訳

さいさき 幸先

「幸先」を含む例文一覧

JMdictでの「幸先」の英訳

幸先

日本語WordNet(英和)での「幸先」の英訳

幸先

EDR日英対訳辞書での「幸先」の英訳

幸先

日英固有名詞辞典での「幸先」の英訳

幸先

斎藤和英大辞典での「幸先」の英訳

幸先

「幸先」を含む例文一覧

「幸先」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「幸先」の英訳

さいさき幸先