幻の英語
まぼろし追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 vision、illusion、fancy、fantasy、phantasy、apparition、phantom、fantasm、shadow、phantasm
「幻」を含む例文一覧
該当件数 : 1013件
夢幻的な雰囲気.例文帳に追加
a dreamy atmosphere発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
幻視, 目の錯覚.例文帳に追加
an optical illusion発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio実用英語辞典での「幻」の英訳 |
|
幻
「幻」の英語
illusion, phantom, mirageillusion
illusionの発音記号
[ɪˈluːʒn]
illusionのニュアンス
「illusion」という単語は、実際には存在しないものがあるかのように感じられる状態を指す。視覚や感覚に関する錯覚、または心理的な誤認を表す場合に用いられる。この単語は、幅広い文脈で使用されるが、特に魔法や幻術、心理学の分野でよく見られる。
illusionと一緒に使われやすい単語・表現
optical (視覚の), delusion (妄想), trick (策略), perception (知覚), deceive (欺く)
illusionの例文
The magician's performance created a perfect illusion of a disappearing act. (そのマジシャンのパフォーマンスは、完璧な消失の幻を作り出した。)
She was under the illusion that she could trust him completely. (彼女は彼を完全に信頼できるという幻想にとらわれていた。)
The oasis was just an illusion caused by the heat of the desert. (そのオアシスは、砂漠の熱によって引き起こされた幻だった。)
phantom
phantomの発音記号
[ˈfæntəm]
phantomのニュアンス
「phantom」は、幽霊や亡霊を連想させる単語であり、実体のない、目に見えない存在や現象を指す。この単語は、超自然的な文脈や、存在が確認できないが影響を及ぼす何かを表現する際に使用される。
phantomと一緒に使われやすい単語・表現
ghost (幽霊), pain (痛み), limb (肢), presence (存在感), haunt (出没する)
phantomの例文
People claimed to have seen a phantom wandering the halls of the old castle. (人々は、古い城の廊下をさまよう幽霊を見たと主張した。)
After the amputation, he experienced phantom limb pain. (切断手術の後、彼は幻肢痛を経験した。)
The legend speaks of a phantom ship that appears in the fog. (その伝説は、霧の中に現れる幽霊船について語っている。)
mirage
mirageの発音記号
[mɪˈrɑːʒ]
mirageのニュアンス
「mirage」は、特に砂漠や熱い地面で見られる光の屈折による自然現象を指す。水があるかのように見えるが実際には存在しない幻影を意味し、広義では到達不可能な夢や目標を指すメタファーとしても用いられる。
mirageと一緒に使われやすい単語・表現
optical illusion (視覚的錯覚), desert (砂漠), heat (熱), vision (視界), unreachable (手の届かない)
mirageの例文
Thirsty travelers were deceived by the mirage of a lake in the desert. (渇きに苦しむ旅行者たちは、砂漠の湖の幻に欺かれた。)
The shimmering mirage on the horizon made the highway look like it was flooded. (地平線上の揺らめく幻影は、高速道路が水浸しに見えるようにした。)
His dream of becoming a famous actor was nothing but a distant mirage. (彼が有名な俳優になるという夢は、遠い幻に過ぎなかった。)
日本語WordNet(英和)での「幻」の英訳 |
|
幻
「幻」を含む例文一覧
該当件数 : 1013件
錯覚と幻覚例文帳に追加
a perceptual illusion発音を聞く - EDR日英対訳辞書
幻覚におそわれやすい.例文帳に追加
be subject to hallucinations発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
|
|
幻のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1reluctantly
-
2heaven
-
3メリークリスマス
-
4present
-
5feature
-
6queue
-
7fast
-
8rule34
-
9ante meridiem
-
10address
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |