Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 庇を貸して母屋を取られるの英語・英訳 

庇を貸して母屋を取られるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to have one's kindness taken advantage of; give him an inch and he'll take a mile; to lend out the eaves but have one's whole house taken


研究社 新和英中辞典での「庇を貸して母屋を取られる」の英訳

庇を貸して母屋を取られる <庇>


文学作品のほかの用語一覧

「庇を貸して母屋を取られる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3



例文

庇を貸して母屋を取られる例文帳に追加

Give knaves an inch and they will take a yard. - 英語ことわざ教訓辞典

庇を貸して母屋を取られる例文帳に追加

Give him an inch and he'll take an ell - JMdict

例文

庇を貸して母屋を取られる例文帳に追加

Give him an inch and he'll take a yard - JMdict

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「庇を貸して母屋を取られる」の英訳

庇を貸して母屋を取られる

読み方ひさしかしておもやをとられる

ひさし貸して母屋取られる貸して母屋をとられる、ひさし貸して母屋をとられる とも書く

(1)


(2)

文法情報表現動詞一段活用)(慣用句
対訳 to have a favor returned with spite


英語ことわざ教訓辞典での「庇を貸して母屋を取られる」の英訳

庇を貸して母屋を取られる


Weblio例文辞書での「庇を貸して母屋を取られる」に類似した例文

庇を貸して母屋を取られる

2

母屋から離れてある

例文

to rent a house

例文

a room jutting out from the main house

20

担保お金借りよう。

例文

We'll borrow some money on the house.

例文

a boarding house at which rooms are rented

例文

I am going to lend a house.

例文

to rent a room

例文

to rent a house

例文

a person who rents a house

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「庇を貸して母屋を取られる」の英訳に関連した単語・英語表現

庇を貸して母屋を取られるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
英語ことわざ教訓辞典英語ことわざ教訓辞典
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「庇を貸して母屋を取られる」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS