Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 引き合いの英語・英訳

意味

例文 (99件)

引き合いの英語

^ひきあい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 deal、acknowledgment、reference、citation、quotation、credit、cite、mention、reference、point of reference

研究社新和英中辞典での「引き合い」の英訳

ひきあい引き合い

〈参考〉

cite something as an example 《to support one's case》.

〈取り引きの〉

an inquiry

我が社の新製品には多くの引き合いがある. We have received a lot of inquiries about our new product.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「引き合い」を含む例文一覧

該当件数 : 99件

例文

引き合いに出す例文帳に追加

to refer to something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

引き合いに出すな例文帳に追加

Don't quote me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

引き合いに出すこと例文帳に追加

the action of referring to a matter発音を聞く - EDR日英対訳辞書

引き合い処理システムおよび引き合い処理方法例文帳に追加

INQUIRY PROCESSING SYSTEM AND INQUIRY PROCESSING METHOD - 特許庁

商品引き合いシステムおよび商品引き合い方法例文帳に追加

INQUIRY SYSTEM FOR GOODS, AND INQUIRY METHOD FOR GOODS - 特許庁

今回の引き合いは成立しなかった。例文帳に追加

The deal fell through this time.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

引き合い情報紹介方法例文帳に追加

INQUIRY INFORMATION INTRODUCING METHOD - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「引き合い」の英訳

引き合い

「引き合い」の英語

demand, inquiry, reference

demand

demandのニュアンス

demandは、市場における商品やサービスへの需要、または強い要求という意味で使用される。経済学では、消費者の購買意欲として捉えられることが多い。一方で、何かを強く要求する際にも用いられる。

demandと一緒に使われやすい単語・表現

・市場 (market)
・供給 (supply)
・価格 (price)

demandの例文

・新製品に対する引き合いが強い。 (The new product is in high demand.)
・彼は給与の引き上げを要求した。 (He demanded a raise in salary.)
・その事件に関する情報の引き合いが多い。 (There is a high demand for information regarding the incident.)

inquiry

inquiryのニュアンス

inquiryは、問い合わせや調査を意味する言葉で、情報や事実を求める行為を指す。商業的な文脈では、商品やサービスに関する顧客からの問い合わせを指し、研究や学術の分野では、探究や調査の意味合いが強い。

inquiryと一緒に使われやすい単語・表現

・情報 (information)
・調査 (investigation)
・問い合わせる (to inquire)

inquiryの例文

・新商品についての引き合いが多い。 (There are many inquiries about the new product.)
・彼はその問題について調査を始めた。 (He began an inquiry into the issue.)
・顧客からの引き合いに迅速に対応する。 (Respond promptly to customer inquiries.)

reference

referenceのニュアンス

referenceは、参照や言及、推薦といった意味で使われる。何かを例示する際や、情報源を指し示す際に用いられる。また、人物の信頼性や能力についての推薦状を意味することもある。

referenceと一緒に使われやすい単語・表現

・参照する (to refer)
・引用 (citation)
・推薦状 (letter of recommendation)

referenceの例文

・過去の事例を引き合いに出す。 (Refer to past cases for reference.)
・この論文は多くの文献を引き合いにしている。 (This paper references many documents.)
・彼は仕事の引き合いとして私を推薦した。 (He referenced me as a professional endorsement.)

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「引き合い」の英訳

引き合い

inquiry

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「引き合い」の英訳

引き合い

読み方：ひきあい

引合い、引合とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	reference; example; instance

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	inquiry (about a product, business deal, etc.); enquiry

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	being summoned to appear to court; witness

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	pulling against each other; pulling from both ends

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「引き合い」の英訳

引き合い

名詞

1 deal

何かを配分したり分配する行為

(the act of apportioning or distributing something)

the captain was entrusted with the deal of provisions キャプテンは規定の取り決めを委任された

2 acknowledgment, reference, citation, quotation, credit, cite, mention

情報または引用文の出典を認識させる短いメモ

(a short note recognizing a source of information or of a quoted passage)

the student's essay failed to list several important citations 学生の随筆はいくつかの重要な引用を用いなかった

the acknowledgments are usually printed at the front of a book 通常、謝辞は本の表紙に印刷される

the article includes mention of similar clinical cases その記事は同様の臨床例の記載を含む

3 reference, point of reference, reference point

一般的に示すもの

(an indicator that orients you generally)

it is used as a reference for comparing the heating and the electrical energy involved それは暖房とその電力消費比較に関する参照点として使われている

4 deal

受け取られる処置のタイプ（特に合意の結果として）

(the type of treatment received (especially as the result of an agreement))

he got a good deal on his car 彼は、良い条件の車を手に入れた

5 tug-of-war

チームがロープの他方の端を引っ張る競技

(a contest in which teams pull of opposite ends of a rope)

6 steal, buy, bargain

買い得品

(an advantageous purchase)

she got a bargain at the auction 彼女は競売で掘り出し物を得た

the stock was a real buy at that price 株はその値では買い得だった

7 comparison

類似点と相違点を基にした関係

(relation based on similarities and differences)

「引き合い」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「引き合い」の英訳

引き合い

読み方ヒキアイ

deal；reference

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「引き合い」の英訳

引き合い

inquiry

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「引き合い」の英訳

引き合い

inquiry

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「引き合い」を含む例文一覧

該当件数 : 99件

例文

引き合い処理システムおよび方法例文帳に追加

BUSINESS INQUIRY PROCESSING SYSTEM AND METHOD - 特許庁

宗教を引き合いに出すなんて!例文帳に追加

Invoking religion? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私を引き合いに出さないで例文帳に追加

Please don't bring me into this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この度は、お引き合いいただきありがとうございます。ビジネスメールの冒頭に書く場合例文帳に追加

Thank you for your interest.発音を聞く - Weblio Email例文集

自説を確証するために多くの権威者を引き合いに出す.例文帳に追加

cite a number of authorities to support one's views発音を聞く - 研究社新英和中辞典

この関連で私を引き合いに出さないでください.例文帳に追加

Don't quote me in this connection.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

著者はしばしば聖書を引き合いに出す.例文帳に追加

The author frequently refers to the Bible.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

我が社の新製品には多くの引き合いがある.例文帳に追加

We have received a lot of inquiries about our new product.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「引き合い」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (99件)

類語

和英辞書の「引き合い」の用語索引

引き合いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

引き合いの英語

ひきあい 引き合い

「引き合い」を含む例文一覧

引き合い

「引き合い」の英語

demand

demandのニュアンス

demandと一緒に使われやすい単語・表現

demandの例文

inquiry

inquiryのニュアンス

inquiryと一緒に使われやすい単語・表現

inquiryの例文

reference

referenceのニュアンス

referenceと一緒に使われやすい単語・表現

referenceの例文

引き合い

引き合い

引き合い

引き合い

引き合い

引き合い

「引き合い」を含む例文一覧

「引き合い」のお隣キーワード

ひきあい引き合い