引き廻すの英語

ファスナーのエッジに触れずに、電線等の線状部材を結束して保持することができ、また、線状部材を有効（必要十分）な長さで引き廻すことができる貯湯式給湯機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hot water storage type water heater capable of binding and holding linear members such as electric wires without touching the edge of a fastener and laying the linear members by an effective (necessary and sufficient) length. - 特許庁

この状態で留められる金具４を廻すと、留められる金具４のラセン溝７に沿って留める金具１の耳３が移動して、留められる金具４は徐々に引き出される。例文帳に追加

When the metal fitting 4 to be clasped is turned under this state, the lug 3 of the clasping metal fitting 1 moves along a spiral groove 7 of the metal fitting 4 to be clasped, and the metal fitting 4 to be clasped is gradually pulled out. - 特許庁

従来の盗水防止用止水栓カバーでは、キャップ体１０を手で直接廻すことができ、このキャップ体１０を無理矢理押さえ付けたり引き上げたりして、ハンドル部１２に接触させ、この接触状態でキャップ体１０を廻すと、ハンドル部１２もそれに連られて廻ることがあり、完全な盗水防止を行うことができない。例文帳に追加

To provide a stop cock cover for preventing surreptitious use of water capable of carrying out perfect water burglary prevention by perfectly preventing rotation of a handle part by making a cap body to cover the handle part of a stop cock itself impossible to rotate by hand. - 特許庁

放射導体２に接続されたフィーダ線５を保持片４ｇとガラス板５１との間に挟み込み、枠体１０の外方へ取り出したフィーダ線５は、掛止片４ｈに掛止させたうえで、保持溝１１ｅを経由して回路基板６へと引き廻す。例文帳に追加

Feeder wires 5 connected to the radiation conductor 2 are clamped between the support piece 4g and the glass plate 51, and the feeder wires 5 extracted to the outside of the frame body 10 are caught by the lock piece 4h and wired to the circuit board 6 via the support groove 11e. - 特許庁

電装部品を収容する電装箱と接続する端子台に万一、放火等外因による出火が生じた場合でも、電装箱に延焼するのを防止し、また、端子台のリード線を目的に応じてシンプルに引き廻すことができるなど、作業性を向上させること。例文帳に追加

To improve workability by preventing fire spread to an electric component box even when fire breakout occurs on a terminal block connected with the electric component box storing electric components by external cause such as arson, and easily handling a lead wire of the terminal block in accordance with the intended use. - 特許庁