Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 引き揚げの英語・英訳 
意味例文 (183件)類語 

引き揚げの英語

ひきあげ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 lifting; salvage


研究社 新和英中辞典での「引き揚げ」の英訳

ひきあげ 引き上げ

1

〈引っぱって上げること〉pulling [drawing] up
〈沈没船の〉salvage; refloating; 【形式ばった表現】 refloatation

潜水艦の引き上げ

the salvaging of the (sunken) submarine.

2

〈値段の〉raising; a raise

賃金の引き上げ

a wage increase

a pay raise

《主に英国で用いられる》 a pay rise

《米口語》 a wage hike

5 パーセントの賃金引き上げを要求する[獲得する]

demand [win] a wage increase [raise] of 5%

demand [win] a 5 percent wage increase [raise].

3

〈撤退〉evacuation; (a) withdrawal; a pullback; a pullout

軍隊の引き上げ

the withdrawal of the troops.

4

〈帰国〉repatriation; one's return home.

引き揚げ作業

salvage work [operations]

引き揚げ者

a repatriate

引き揚げ船

〈帰国船〉 a repatriation ship

〈撤収者を乗せた〉 an evacuation boat.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「引き揚げ」を含む例文一覧

該当件数 : 183件



例文

引き揚げろ!例文帳に追加

Hoist her up! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

沈没船を引き揚げる.例文帳に追加

raise a sunken ship発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

一同は引き揚げる。例文帳に追加

All of the member withdraw.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

艦を引き揚げてる例文帳に追加

They're raising the boat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

港の近くで引き揚げられる船例文帳に追加

the ship beached near the port発音を聞く  - 日本語WordNet

浜辺に引き揚げられた船例文帳に追加

a boat that has been pulled up onto a beach発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

軍隊を引き揚げること例文帳に追加

the withdrawal of troops from a town or fortress発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「引き揚げ」の英訳

引き上げ

読み方：ひきあげ

引き揚げ、引上げ、引揚げ、引揚 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 pulling up; drawing up; salvage; re-flotation

(2)

文法情報（名詞）
対訳 raising; increase; upward revision

(3)

文法情報（名詞）
対訳 repatriation; evacuation


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「引き揚げ」の英訳

引き揚げ

lifting; salvage

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「引き揚げ」の英訳

引き揚げ

Repatriation
各地からの引揚状況(1950) 引き揚げ（ひきあげ、英語: Repatriation）とは、1945年（昭和20年）8月15日に日本が第二次世界大戦で連合国に降伏したことを受け、日本の外地 や日本軍占領地 または内地のソ連軍被占領地 に生活基盤を有する一般（民間）日本人が日本の本土（内地）への帰還を指す。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「引き揚げ」に類似した例文

引き揚げ

1

引き上げる

例文

pull up

2

同勢をまとめてそこそこに引き揚げた

例文

I got my men together, and beat a hasty retreat.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「引き揚げ」を含む例文一覧

該当件数 : 183件



例文

輸送又は引き揚げの手段例文帳に追加

Means of transport or hoisting発音を聞く  - 特許庁

分かりました。 我々も 引き揚げます。例文帳に追加

[itaya] I understand. we will be leaving. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

引き揚げて 別の線をあたるか。例文帳に追加

Drag everything out and we might succeed from a different line? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よーし 全部わかった! 引き揚げるぞ。例文帳に追加

Ok, I understand everything! let's pull out from here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

13の都市をダムから引き揚げ例文帳に追加

Was moving 13 fullsize cities up out of the reservoir - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼を浜に引き揚げ、無事でした例文帳に追加

We got back on shore; he was fine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日のところは 引き揚げよう例文帳に追加

Let's just pull back for today! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

事件 終わった。 引き揚げるで。例文帳に追加

The case is closed. we're going back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「引き揚げ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (183件)類語 
和英辞書の「引き揚げ」の用語索引

引き揚げのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「引き揚げ」のお隣キーワード

引き抜く

引き抜くこと

引き据える

引き掛ける

引き揃え

引き揚げ

引き揚げる

引き揚げ作業

引き揚げ婆

引き揚げ者

引き揚げ船

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS