引当てるの英語

溶鋼処理に引当てる溶鋼鍋と必要な溶鋼鍋数を把握可能にすること。例文帳に追加

To grasp molten steel ladles to be applied to molten steel treatment and the necessary number of molten steel ladles. - 特許庁

溶鋼処理に引当てる溶鋼鍋と必要な溶鋼鍋数を把握可能にすること。例文帳に追加

To enable to grasp a molten steel pan allowed to a molten steel treatment and a required number of molten steel pans. - 特許庁

アークプロセスを通過する溶鋼処理に引当てる専用の溶鋼鍋と必要な溶鋼鍋数を把握可能にすること。例文帳に追加

To grasp a dedicated molten steel ladle to be applied to molten steel treatment passing an arch process and the necessary number of molten steel ladles. - 特許庁

鉄鋼等の材料を、注文に応じて割り当てる際に、余剰なく材料を引当てる効率的方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient method for allocating materials without surplus when allocating the materials such as steel in response to orders. - 特許庁

使用可能な複数の予算費目の中から商品購入に引当てる予算費目を指定した商品購入の注文を処理する注文処理サーバ等を提供する。例文帳に追加

To provide an order processing server and the like for processing the order of merchandise purchase designating budget items to be drawn to merchandise purchase from among a plurality of available budget items. - 特許庁

一つの材料を、余剰なく注文に引当てることが可能な場合、その引当のパターンは限定できるので、それらのパターンについて余剰が出ない引当が存在するかどうかを判定する。例文帳に追加

In the case that it is possible to allocate one material to the orders without surplus, since the patterns of the allocation can be limited, whether or not there is the allocation without the surplus is decided for the patterns. - 特許庁

もう一つは、複数の注文に一つの材料を引当てるとき、引当が可能な引当量の組み合わせを二次元平面上の多角形内の格子点で表現し、その二次元平面上の多角形内の格子点を高速に見つけるアルゴリズム。例文帳に追加

The other is the algorithm for expressing the combination of allocatable allocation amounts by a grid point within a polygon on a two-dimensional plane and finding the grid point within the polygon on the two-dimensional plane at a high speed when allocating one material to the plurality of orders. - 特許庁