引替えの英語

商品引替えカード認証システム例文帳に追加

COMMODITY EXCHANGE CARD AUTHENTICATION SYSTEM - 特許庁

これらには「冊封」（国王承認）や「朝貢」（貢ぎ物と引替えに賞賜が与えられ、さらに交易することができる）という政治的・経済的見返りを与えた。例文帳に追加

To such countries, political and economical returns such as sakuho (emperor's approval) and choko (In exchange of tributes, premium was conferred and the countries were allowed to trade with China).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意匠が金銭又は金銭価値のあるものと引替えに委託されて創作される場合は，当該意匠を委託した者は，当事者間の別段の合意に従うことを条件として，当該意匠の原所有者として取り扱われるものとする。例文帳に追加

Where a design is created in pursuance of a commission for money or money's worth, the person commissioning the design shall, subject to any contrary agreement between the parties, be treated as the original owner of the design.発音を聞く  - 特許庁

マンホール内において簡易にケーブルの移動防止を行うことができ、ケーブル引替えの際にもケーブルを損傷させないケーブルの移動防止方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cable creepage preventing method which easily prevents cable creepage in a manhole, and prevents a cable from being damaged when the cable is replaced. - 特許庁

その結果、ケ−ブルの引替え、または増設することなしに管路内布設ケ−ブル線路の送電容量を増大させることができ経済的であるという効果を奏する。例文帳に追加

As a result, the economical effect can be attained, by increasing transmission power capacity of he cable line to be laid in the conduit, without having to replace or expand the cable. - 特許庁