Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 引立つの英語・英訳

意味

例文 (182件)

引立つの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「引立つ」の英訳

引き立つ

読み方：ひきたつ

引立つ、引きたつとも書く

(1)

文法情報	（動詞タ行五段活用、自動詞）
対訳	to cheer up; to liven up; to become active

(2)

文法情報	（動詞タ行五段活用、自動詞）
対訳	to look better; to improve (in appearance); to stand out

出典元索引用語索引ランキング

「引立つ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 182件

例文

気が引き立つ例文帳に追加

to cheer up―rouse up発音を聞く - 斎藤和英大辞典

場面が引き立つ例文帳に追加

The scene is enlivened発音を聞く - 斎藤和英大辞典

場面が引き立つ例文帳に追加

The scene becomes lively.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

商況が引き立つ例文帳に追加

Trade becomes active―becomes brisk.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

君は洋服が引き立つ例文帳に追加

Foreign clothes set you off to advantage.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

額縁で絵が引き立つ例文帳に追加

The frame sets off the picture.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

紺地に金は引立つ例文帳に追加

Gold shows well on blue.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「引立つ」の英訳

引立つ

読み方ひったつ

自動詞

To be set off （to advantage）; to look to advantage; to show well; to contrast with （its surroundings）; to gain by contrast; to be relieved against （the background）; to stand out （conspicuously）

用例

君は洋服が引き立つ
Foreign clothes set you off to advantage.

色の白い人は黒か紺が引き立つ
A dark colour sets off a white complexion to advantage.

額縁で絵が引き立つ
The frame sets off the picture.

日本人は羽織袴が引き立つ
A Japanese looks to advantage―looks to the best advantage―in haori and hakama.

日本婦人は洋服か引き立たない
Japanese ladies do not look to advantage―cut a poor figure―in foreign dress.

紺地に金モールは引き立つ
Gold-lace shows well on blue.

彼女の器量が分けて引き立つ
Her beauty stands out conspicuously.

建物は周囲と対照して引き立つ
The building contrasts finely with its surroundings―forms a fine contrast to its surroundings―gains by contrast with its surroundings.

新築は暗い鎮守の森を背景に引き立つ
The new building is finely relieved against the dark sacred grove.

白帆が暗い沖を背景に引き立つ
The white sails are clearly relieved against―clearly defined against―sharply outlined against―beautifully contrasted with―the dark horizon.

歴史家の筆で偉人の人格が十分に引き立つ
The historian 's pen brings out in full relief the great man 's character.

その言行が麗々と引き立つ
His actions and saying stand out in bold relief.

用例

場面が引き立つ
The scene is enlivened
The scene becomes lively.

用例

今日は気が引き立たない
I am in low spirits―out of sorts―I feel depressed today.

彼は引き立たない性質だ
He is of phlegmatic temperament.

出典元索引ランキング

「引立つ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 182件

例文

〜して見た目に引き立つこと例文帳に追加

to become exhilarated発音を聞く - EDR日英対訳辞書

額縁をつけると絵が引立つ例文帳に追加

The frame sets off a painting （to advantage）.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

紺地に金モールは引き立つ例文帳に追加

Gold-lace shows well on blue.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼女の器量が分けて引き立つ例文帳に追加

Her beauty stands out conspicuously.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

その言行が麗々と引き立つ例文帳に追加

His actions and saying stand out in bold relief.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼女の器量は分けて引き立つ例文帳に追加

Her beauty stands out conspicuously.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

青い服を着ると、すごく引き立つね。例文帳に追加

You're very attractive in blue. - Tatoeba例文

例文

そのベルトで衣装が引き立つ例文帳に追加

The belt makes the clothes. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「引立つ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (182件)

和英辞書の「引立つ」の用語索引

引立つのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

引立つの英語

JMdictでの「引立つ」の英訳

引き立つ

「引立つ」の部分一致の例文検索結果

斎藤和英大辞典での「引立つ」の英訳

引立つ

「引立つ」の部分一致の例文検索結果

「引立つ」のお隣キーワード