引起すの英語

引起し装置１３の上部に横長の支持フレーム３８を横架配備し、この支持フレーム３８の横方向複数箇所に引起し駆動ケース４０を支持するとともに、各引起し駆動ケース４０に各引起し装置１３を連動連結し、支持フレーム３８に並列支持された引起し駆動ケース４０をカウンタ軸４１で連動連結して全引起し装置１３を同調駆動するよう構成してある。例文帳に追加

A laterally extending supporting frame 38 is laterally placed above the raising devices 13, raising driving cases 40 are supported by the supporting frame 38 at several points in lateral direction, raising devices 13 are linked and connected to respective raising driving cases 40, and the raising driving cases 40 parallelly supported on the supporting frame 38 are linked and connected with each other through a counter shaft 41 to synchronously drive all raising devices 13. - 特許庁

積層状態にある紙製引起し箱の横移動を防止し、把持しやすく、また、内容物を保護することができる紙製引起し箱を提供する。例文帳に追加

To provide a raisable case made of paper which can be prevented from moving transversely when being piled up in layers, can be easily held, and can protect articles housed therein. - 特許庁

ベベルギヤケース４８に中央の引起し伝動ケース４７Ｃを立設する。例文帳に追加

The central raising transmission case 47C is erected on the bevel gear case 48. - 特許庁

穀稈引起装置３１は走行機体１の左右幅方向に並ぶ複数の引起ケース４２を有する。例文帳に追加

The grain culm raising device 31 includes a plurality of raising cases 42 arranged in the lateral direction of the travelling machine body 1. - 特許庁

また、エア噴出ダクト（１５）によって、各引起し装置（１０）の引起しケース（１０ａ）の上端部間を連結する。例文帳に追加

The upper terminal parts of raising cases (10a) of each raising device (10) are connected by the air-ejecting duct (15). - 特許庁

引起し装置１６Ａによる引起し穀稈の株元側を湾曲した弾性導入ガイド杆５２によって無端回動搬送体３４に導入する。例文帳に追加

The plant-base sides of the grain straws picked up with the pick-up device 16A are introduced into the endless rotary conveyer 34 with a curved elastic introduction guide rod 52. - 特許庁

何れか一つの引起ケース（１２）の従動輪体（１８）の直径が、他の引起ケース（１２）の従動輪体（１８）の直径より大径とされる。例文帳に追加

The diameter of the driven wheel body (18) of either one of the raising cases (12) is larger than the diameter of the driven wheel bodies (18) of the other raising cases (12). - 特許庁

車輌が道路の駐車や停車で引起す重大事故を防ぐ車例文帳に追加

VEHICLE PREVENTING SERIOUS ACCIDENT CAUSED BY PARKING AND STOP ON ROAD OF VEHICLE - 特許庁