弱り目に祟り目。の英語

Misfortunes never come singly.

I am the sport of fortune―the sport of chance―I have had a chapter of accidents―an Iliad of woes.

to grow dizzy and faint away

Bad eyes make one feel gloomy―depress one's spirits.

I live in a whirl of business.

He has a keen eye―a sharp eye―a quick eye―a piercing eye―a penetrating eye.

My eyesight is getting worse.

I can see the light.

Dust got into one of my eyes.

I have an eyesore.

My eyes hurt.

reel around in a daze

I have something in my eye.

There is something in my eye.

There's something in my eye.

I got something in my eye.

I've got something in my eye.

the eye of a storm

Something is irritating my eyes.

have good [bad] sight

My eyes feel gritty.

I have eyestrain.

My eyes are tired.

It is no use trying to oppose―set yourself against―your superiors.

the ailment of bleary eyes

to feel dizzy from a feeling of dread

I don't exist to you.

I have something wrong with my eyes.

My eyes are bloodshot.

My eyes are going to go bad.