弱音部のの英語

緩衝部材を備えたマフラーレールを上下動させることにより、ハンマーヘッドを、該緩衝部材を介して打弦して打弦時の音量を減少させ得るピアノの弱音装置において、該緩衝部材は単音階ずつ打弦するハンマーヘッド個々に独立作用する単音階緩衝部材を有して成ることを特徴とする。例文帳に追加

In the damper of a piano, in which a sound volume of string struck time is lowered, by striking a hammer head through the buffer member, by moving a muffler rail with the buffer member up and down, the buffer member is made a single scale buffer member in which each single scale striking is performed for independent action for each hammer head. - 特許庁