強い輝きの英語

現代的な帯締めもあり、組みあげの際に糸にガラスビーズを交えた帯締め紐はきらびやかな輝きで注目され、趣味製の強い装いのアイテムとして好まれる。例文帳に追加

Some obijime have a modern style, and obijime cords made by mixing glass beads into the threads during the braiding process glitter beautifully and attract attention; such cords are favored as items that convey one's tastes in dressing herself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

より強い輝きを発揮すると共にハートアンドアロー現象を観察できるダイアモンドのカッティング方法及びそれにより得られたダイアモンドを提供すること。例文帳に追加

To provide a cutting method for a diamond giving higher brilliance and enabling observation of a heart and arrow phenomenon, and to provide a diamond obtained by the method. - 特許庁

より強い輝きを発揮すると共にハートアンドアロー現象を観察できるダイアモンドのカッティング方法及びそれにより得られたダイアモンドを提供する。例文帳に追加

To provide a cutting method for diamond, exhibiting stronger brilliance and observing a heart-and-arrow phenomenon and diamond obtained by the same. - 特許庁

スタンプ面（スタンプ跡）がキラキラとスターダストの様に輝き、従来には全くなかった強い光輝感と立体感を併せ持ったスタンプ面を与えることができるステンシル用の光輝性水性スタンプインキ組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a bright water-based stamping ink composition for stencils capable of providing a stamping surface (a stamping mark) glitteringly shining as stardust and having a strong bright feeling and a strong three-dimensional feeling which are conventionally absent at all. - 特許庁

従来のキャストタイプの光沢インクジェット記録紙や写真ライクのレジンコーテッド紙タイプの光沢紙とは異なった、キラキラした輝きの強いスパークル感（深みのあるキラキラとした光輝感）が得られるインクジェット記録材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inkjet recording material which can bring about a sense of glittering strong sparkle (a sense of deep glittering brightness), different from that of conventional cast type glossy inkjet recording paper and photo-like resin-coated paper type glossy paper. - 特許庁

ところが、固体を持ってきて中に入れてみると、強い光が出てきます。　 石灰石を持ってきましょう。これは燃えないし、熱しても蒸気になりません（そして蒸気にならないので、固体のままで、ひたすら熱くなります）。これを炎にいれてみると、輝き具合がやがてわかります。例文帳に追加

If, however, I take a solid substance, and put that into it, we produce an intense light If I take a piece of lime, a substance which will not burn, and which will not vaporise by the heat (and because it does not vaporise, remains solid, and remains heated), you will soon observe what happens as to its glowing.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』