役割行動の英語

演習シナリオは、演習端末の役割の種類と、各役割で選択すべき行動項目と、演習シナリオにおける時刻ごとの状況を示す状況データと、前記役割の種類および時刻に応じて保持する状況付与メッセージとを保持する。例文帳に追加

The practice scenario is provided with types of roles of the practice terminals, action items to be selected in the respective roles, state data showing the state for every time in the practice scenario, and the state appended messages retained according to the types and the time of the roles. - 特許庁

生命に不可欠な高分子の活動と行動を（特に遺伝的役割について）研究する生物学の分野例文帳に追加

the branch of biology that studies the structure and activity of macromolecules essential to life (and especially with their genetic role)発音を聞く  - 日本語WordNet

エージェントが行動を実行するか、プロセスを始めるために使う実体（通常無生の）の意味役割例文帳に追加

the semantic role of the entity (usually inanimate) that the agent uses to perform an action or start a process発音を聞く  - 日本語WordNet

記紀神話におけるシオツチノオジは、登場人物に情報を提供し、とるべき行動を示すという重要な役割を持っている。例文帳に追加

In Kiki shinwa (the mythology described in Kojiki and Nihonshoki), Shiotsuchinooji plays an important role of providing information to the characters and suggesting the way they should take.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この文脈において，先進国の中央銀行がとる行動は，世界経済の成長と安定の促進に重要な役割を果たしてきた。例文帳に追加

In this context, the actions taken by central banks in advanced economies have played an important role in promoting global economic growth and stability.発音を聞く  - 財務省

我々は、緊急で協調した行動が必要であると確信し、気候変動の取組において指導的役割を示すき我々の責任を受け入れる。例文帳に追加

We are convinced that urgent and concerted action is needed and accept our responsibility to show leadership in tackling climate change.発音を聞く  - 財務省

記号による行動日報並びに各自の役割の基準と標準設定確立方法Ｗ．プログラムシステム例文帳に追加

ACTIVITY DAILY REPORT BY SYMBOL AND METHOD W FOR ESTABLISHING REFERENCE AND STANDARD SETTINGS OF INDIVIDUAL ROLE, AND PROGRAM SYSTEM - 特許庁

「低炭素社会づくり行動計画」において、ゼロエミッション電源を50％以上とする目標を掲げており、原子力の役割が重要。例文帳に追加

The “Action Plan to Create Low Carbon Society” has set the target to keep the share of zero-emission power sources at 50% or higher, and the role of nuclear energy is of great importance. - 経済産業省